Kapitel 11 ~ Dieser Ehrwürdige wird knutschen, freut euch!

Kapitel 11 Dieser Ehrwürdige wird knutschen, freut euch!

 

„J-Ja, das bin ich!", sagte Frau Chen weinend. „Aber ich habe doch nichts auf die Gedenktafel geschrieben! Warum sollte ich mein eigenes Kind verfluchen? Ich‒“

„In der Tat, im Wachzustand hättet Ihr es nicht getan, aber das ist nicht unbedingt wahr, wenn Ihr schlaft." Chu Wanning hob seine Hand, um die Gedenktafel aufzuheben, während er sprach, und leitete spirituelle Energie in seine Handfläche.

Plötzlich brachen blutrünstige Schreie von der Gedenktafel aus, gefolgt von einem schweren, eiternden Geruch des Blutes, das daraus hervorsickerte.

Chu Wannings Augen waren kalt und durchdringend, seine Stimme streng. „Arroganter, böser Geist ‒ du wagst es, so zügellos zu sein!"

Angesichts der mächtigen spirituellen Energie, die sich in seiner Handfläche sammelte, musste die Schrift auf der Gedenktafel Stück für Stück zurückweichen, so wie sie es tat. Sie verblasste bald und verschwand schließlich ganz. Chu Wanning drückte mit seinen blassen, schlanken Fingern zu und die gesamte Gedenktafel zersplitterte.

Die Familie Chen, die von hinten zusah, war fassungslos.

Sogar Shi Mei war sprachlos. Er konnte nicht anders, als auszuatmen: „Wie beeindruckend."

Auch Mo Ran konnte nicht anders, als auszuatmen, wenn auch innerlich. Wie bösartig.

Chu Wannings Gesicht drehte sich leicht in ihre Richtung. Seine eleganten Züge waren gefühllos, aber ein paar Blutflecken waren auf seine Wange gespritzt. Er hob seine Hand, um das Blut an seinen Fingerspitzen zu untersuchen, bevor er mit der Familie Chen sprach. „Bleibt heute alle auf dem Hof. Geht nirgendwo hin.”

Offensichtlich würde keiner von ihnen es wagen, etwas anderes zu tun, als sich nach dieser Vorführung zu fügen, und sie antworteten prompt: „Ja! Ja! Wir werden jeder Anweisung von Daozhang Folge leisten!"

Chu Wanning verließ den Schreinraum und wischte sich gleichgültig die Blutspuren aus dem Gesicht. Er hob einen Finger, um auf Frau Chen zu zeigen. „Besonders Ihr nicht. Schlaft unter keinen Umständen ein. Dieses Ding kann Besitz von Euch ergreifen, also müssen Sie wach bleiben, egal wie schläfrig Ihr werdet."

„Ja... Ja, ja, ja!" Frau Chen stimmte wiederholt zu. Dann fragte sie unter Tränen, mit einem gewissen Zögern: „Dann, Daozhang, mein Sohn… ist… ist er in Sicherheit?“

„Momentan."

Frau Chen begann verständnislos. „Nur momentan? Nicht für immer? W-was muss dann getan werden, um meinen Sohn zu beschützen?“

„Der Dämon muss gefangen werden“, antwortete Chu Wanning.

In ihrer panischen Sorge vergaß Frau Chen ihre Manieren und warf die Höflichkeit beiseite, um eindringlich zu fragen: „Und wann plant Daozhang, ihn einzufangen?"

„In diesem Augenblick." Chu Wannings Blick schweifte über die Familie Chen. „Wer von Ihnen kennt den genauen Ort der Exhumierung des roten Sarges? Weise mir den Weg."

Der Nachname der Ehefrau des ältesten Sohnes war Yao. Obwohl sie eine Frau war, war sie groß und galant. Obwohl ihr Gesicht auch etwas Angst zeigte, war sie im Vergleich zu den anderen relativ ruhig und bot sofort ihre Hilfe an. „Ich kenne den Ort, da er von meinem verstorbenen Ehemann und mir ausgewählt wurde. Ich werde Daozhang führen.“

Chu Wanning, Mo Ran und Shi Mei folgten Frau Chen-Yao. Auf dem Weg nach Norden erreichten sie bald das Stück Land, das die Chens gekauft hatten. Das Gebiet war überwuchert und schlecht beleuchtet, und es war abgesperrt worden ‒ es war meilenweit niemand in der Nähe. Es war auch völlig still. Nicht einmal die Geräusche von Vögeln und Insekten waren zu hören.

Auf halber Höhe des Berges wich das Laub einer Lichtung.

„Verehrter Daozhang, das ist der richtige Ort“, sagte Frau Chen-Yao.

Auf der Stelle, wo der rote Sarg ausgegraben worden war, lag ein Grabstein. Mo Ran brach bei seinem Anblick in Gelächter aus. „Wozu soll dieser beschissene Stein gut sein? Er ist eindeutig die Arbeit von Amateuren. Werft ihn einfach beiseite.“

Frau Chen-Yao war besorgt. „Aber der Fachmann aus der Stadt, den wir konsultierten, sagte, dass die dämonische Bestie im Inneren des Sarges von den Felsen unterdrückt wird und den bösen Geist daran hindert herauszukommen.”

Mo Ran lächelte sarkastisch. „Dieser Profi hatte bisher sicher Erfolg gehabt."

Frau Chen-Yao sträubte sich. „Werft ihn beiseite! Werft, werft, werft!"

„Nicht nötig“, sagte Chu Wanning grimmig. Er hob seine Hand, seine Fingerspitzen glühten golden, als Tianwen seinen Ruf beantwortete. Ein einziger Schlenker der Weidenranke, und der Felsen zersplitterte in Stücke. Ausdruckslos ging Chu Wanning zu den Trümmern hinüber und hob noch einmal drohend die Hand. „Wofür versteckst du dich? Steh verdammt noch mal auf!"

Ein seltsames Knirschen kam von unten, bevor ein zwölf Fuß hoher hölzerner Sarg aus dem Boden brach und Erde und Staub in die Luft wirbelte und sich überall verteilte.

„Dieser Sarg besitzt so eine aggressive dämonische Energie!", sagte Shi Mei erstaunt.

„Tretet zurück“, rief Chu Wanning.

Tianwen schlug mit einem Rückhandschlag auf den fest verschlossenen roten Sarg und ließ ein paar Funken fliegen. Es gab einen Moment der Stille, dann schoss der Deckel des Sarges auf und das Objekt kam zum Vorschein, als sich der dicke Rauch der Explosion verflüchtigte.

Im Sarg lag ein völlig nackter Mann. Er hatte eine gerade Nase und hübsche Gesichtszüge und hätte ausgesehen, als ob er nur schliefe, wäre da nicht die papierbleiche Blässe seiner Haut.

Mo Rans Blick wanderte unter die Taille des Mannes, dann bedeckte er augenzwinkernd die Augen. „Aiya, der stinkende Esel hat keine Hose an."

Shi Mei und Chu Wanning starrten ihn an.

„Mein Ehemann!", schrie Frau Chen-Yao überrascht auf. Sie wollte ohne einen zweiten Gedanken zum Sarg rennen, wurde aber von Chu Wanning zurückgehalten, der sie zurückhielt.

„Ist das Ihr Mann?", fragte er mit hochgezogener Augenbraue.

„Ja! Das ist mein Mann!" Frau Chen-Yao war sowohl von Angst als auch von Trauer überwältigt. „Wie ist er hier gelandet? Wir haben ihn definitiv im Ahnengrab beerdigt und ihn von oben bis unten die Bestattungskleidung angezogen. Wie hat er…“ Bevor sie den Satz beenden konnte, begann sie zu brüllen und schlug sich vor Schmerz auf die Brust. „Wie konnte das passieren?! So elendig ‒ so elendig! Mein Mann ... mein Mann!"

„Frau Chen“, murmelte Shi Mei, „mein Beileid.“

Chu Wanning und Mo Ran hingegen ignorierten die weinende Frau. Chu Wanning wusste nicht, wie man Leute tröstete, und Mo Ran hatte kein nennenswertes Mitgefühl. Beide fixierten ihre Aufmerksamkeit auf die Leiche im Sarg.

Mo Ran hatte das schon einmal durchgemacht und wusste daher mehr oder weniger, was kommen würde. Aber er musste seinen Teil tun, also streichelte er sein Kinn und bemerkte: „Shizun, irgendetwas ist faul an dieser Leiche.“

„Ich weiß“, antwortete Chu Wanning.

Mo Ran hielt inne. Er hatte tatsächlich eine ganze Rede erwartet, die direkt aus Chu Wannings ursprünglicher Erklärung und Analyse aus ihrem früheren Leben stammte. Er wollte sie in diesem hier raushauen, um Chu Wanning einen Schock zu versetzen ‒ aber wie hätte er vorhersagen können, dass Chu Wanning nur beiläufig ein ‘Ich weiß‘, ausstoßen würde?

Sollte er als Lehrer nicht seine Schüler ermutigen, ihre Meinung zu sagen, und sie dafür loben und belohnen?!

Mo Ran weigerte sich, aufzugeben, tat so, als hätte er das ‘Ich weiß‘ nicht gehört und ging weiter. „Dieser Leichnam weist keine Anzeichen von Verwesung auf. Chen-Gongzhi starb vor über einem halben Monat. Bei diesem Klima sollte er längst anfangen zu verfaulen, der Eiter sollte austreten und eine Schicht aus Verwesungsflüssigkeit sollte sich im Sarg angesammelt haben. Das ist das erste Problem.“

Chu Wanning warf ihm einen kalten ‘du kannst weitermachen’-Blick zu, aber er sagte nichts.

Unbeeindruckt rezitierte Mo Ran weiterhin Chu Wannings Erklärung aus seinem früheren Leben. „Zweitens war die dämonische Energie, die von diesem roten Sarg ausging, sehr stark, aber sie verschwand sofort, nachdem er geöffnet wurde. Außerdem gibt es praktisch keine dämonische Energie auf der Leiche selbst, was auch ganz unnormal ist.“

Chu Wanning sagte nichts.

„Drittens, hast du bemerkt, dass seit dem Moment, in dem der Sarg geöffnet wurde, ein süßer Duft in der Luft liegt?“

Der Geruch war schrecklich dezent: man hätte es überhaupt nicht bemerkt, wenn man nicht genau darauf geachtet hätte. Bei Mo Rans Worten erkannten Shi Mei und Frau Chen-Yao, dass tatsächlich ein schwacher, süßer Geruch in der Luft lag.

„Du hast recht“, sagte Shi Mei.

Frau Chen-Yao schniefte und ihr Gesicht erbleichte. „Dieser Duft ..."

„Herrin Chen, was ist das?", fragte Shi Mei.

Frau Chen-Yao war so verängstigt, dass sogar ihre Stimme den Ton änderte. „Dieser Duft ist die geheime Formel meiner Schwiegermutter: Der Duft von hundert Schmetterlingen!"

Niemand sprach für einen Moment. Die Zeile, die auf der Gedenktafel im Schreinraum stand: „Errichtet von einem lebenden Mitglied des Chen-Sun-Clans“, schien vor seinen Augen zu erscheinen.

„Könnte es sein, dass diese ganze Sache wirklich von der älteren Frau Chen stammt?", fragte Shi Mei.

„Das ist unwahrscheinlich“, sagte Mo Ran.

„Ist es nicht“, sagte Chu Wanning.

Die beiden sprachen fast gleichzeitig und sahen sich dann an.

Chu Wannings Blick blieb ruhig. „Fahre fort."

Mo Ran sprach ohne Bescheidenheit. „Soweit ich weiß, hat die Familie Chen ihr Vermögen mit dem einzigartigen Duft von hundert Schmetterlingen der Frau Chen gemacht. Seine Formel wird geheim gehalten, aber das fertige Produkt ist nicht schwer zu bekommen. Mehr als die Hälfte der Mädchen in Schmetterlingsstadt tragen ihr Parfüm. Darüber hinaus haben wir uns vorher damit befasst, und es scheint, dass Chen-Gongzi auch den Duft von hundert Schmetterlingen seiner Mutter sehr mochte und ihm oft beim Baden ins Badewasser mischte. Es ist also nicht verwunderlich, dass dieser Körper den Duft trägt. Was merkwürdig ist, dass …“ Er drehte seinen Kopf dem nackten Mann im Sarg zu. „Er ist seit einem halben Monat tot, aber sein Duft ist so frisch, als wäre er gerade erst aufgetragen worden. Habe ich recht, Shizun?“

Chu Wanning schwieg.

„Wenn ich recht habe, könntest du mich ein bisschen loben?“, fragte Mo Ran.

Chu Wanning sagte nur: „Mn.“

Mo Ran lachte. „Du magst es wirklich nicht, Worte zu verschwenden."

Er hatte kaum zweimal kichern können, als er in einem Wirbel aus wogenden Roben verloren ging, als Chu Wanning ihn packte und ihn schnell einige Meter zurückschob. In seiner Hand glühte Tianwen hellgolden, während sein feuriges Licht tanzte. „Pass auf."

Der Geruch von ‘Der Duft von hundert Schmetterlingen‘ in der Luft verdichtete sich plötzlich, und ein weißer Nebel materialisierte sich, als der Geruch die Lichtung füllte und sich mit alarmierender Geschwindigkeit ausbreitete. Fast augenblicklich verwandelte sich die gesamte Gegend in ein Nebelmeer, das so dicht war, dass man nicht einmal die Finger ihrer eigenen Hand sehen konnte.

Mo Rans Herz bewegte sich. Das illusorische Reich entfaltete sich.

„Ah!" Das Kreischen von Frau Chen-Yao war das Erste, was er im dichten Nebel hörte. „Daozhang, hil‒“

Sie konnte nicht ihren Satz nicht beenden, bevor der Ton ihrer Stimme abgeschnitten wurde.

Chu Wannings Fingerspitze leuchtete blau, als er einen Ortungszauber auf Mo Rans Stirn legte. „Sei vorsichtig. Ich werde die Situation überprüfen."

Dann verschwand er schnell im undurchdringlichen Nebel und steuerte auf Frau Chen-Yaos Schrei zu.

Mo Ran berührte seine Stirn und lachte zwei Töne. „Gut, gut, gut. Sogar die Position der Verzauberung ist genau die gleiche wie in meinem letzten Leben. Chu Wanning, du hast dich wirklich überhaupt nicht verändert.“

Der Nebel verschwand, so schnell wie er gekommen war und innerhalb kürzester Zeit war er vollständig verschwunden. Die Szene, die sich Mo Ran offenbarte, war jedoch noch erschreckender als der Nebel. Zumindest hatte sie ihm in seinem letzten Leben einen Schrecken eingejagt.

Als der Nebel verschwand, war der trostlose und überwucherte Berg, den er hätte sehen sollen, verschwunden. An seiner Stelle befand sich eine riesige Fläche einer komplizierten und eleganten Gartenlandschaft, gefüllt mit Pavillons und gewundenen Veranden, Steingärten und grünen Bäumen und einem Kopfsteinpflasterweg, der sich über das hinaus erstreckte, was das Auge sehen konnte.

Der bloße Anblick dieses Ortes brachte Mo Ran dazu, sich vor Freude auf dem Boden zu wälzen. Dieser tyrannische Dummkopf hatte den ganzen Tag über dieses sehr illusorische Reich nachgedacht. In seinem früheren Leben waren sie auch alle an derselben Stelle voneinander getrennt worden. Mo Ran war zuerst Shi Mei begegnet und hatte ihn unter dem Zauber der Illusion zum ersten — und einzigen — Mal in seinem Leben geküsst.

Unglücklicherweise war Shi Mei damals, vielleicht weil er Angst bekommen hatte, geflohen, sobald Mo Ran ihn losgelassen hatte. Mo Ran hatte kaum einen Geschmack von süßem Nektar bekommen, als er ihm weggerissen wurde, was ihn schrecklich unbefriedigt zurückließ.

Später, nachdem das Reich der Illusionen zerbrochen war, hatte Shi Mei kein Aufheben darum gemacht. Es war der Kuss, der nie stattgefunden hatte, und keiner von ihnen sprach ihn jemals wieder an. Manchmal, mitten in der Nacht, hatte Mo Ran sich gefragt, ob es nur eine Fantasie gewesen war, die seiner tiefen Besessenheit entsprungen war.

Fantasie oder nicht, dachte Mo Ran, während er sich über die Lippen leckte, Shi Mei kommt diesmal nicht so leicht davon! Ich werde alle Küsse auf einmal bekommen!

⇐Vorheriges Kapitel    Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR