Kapitel 25 ~ Dieser Ehrwürdige kann ihn wirklich nicht ausstehen!

Chu Wanning schwieg lange Zeit, sein Gesicht voll drohendem Unheil und Finsternis. Während der gesamten Stille wurden die Worte ‘bleib verdammt noch mal draußen‘ in diese Kehle geschlagen, bis sie schließlich widerwillig als „komm verdammt noch mal rein“ herauskamen.

„Äh? Deine Tür ist nicht verschlossen?" Mo Ran versuchte, sich mit ihm zu versöhnen, nachdem er einen ganzen Tag lang Kalten Krieg gespielt hatte, also drückte er die Tür auf und schlenderte herein, als wäre nichts passiert.

Chu Wanning warf ihm von seinem Platz am Tisch einen Blick zu, ohne Regung im Gesicht. Wenn er ehrlich von Herzen sprach, sah Mo Ran tatsächlich gut aus; er erhellte den ganzen Raum mit dieser bloßen Anwesenheit. Die geschmeidige Haut des Jugendlichen schien fast zu glühen und seine Lippenwinkel hatten eine natürliche Kurve, sodass er aussah, als würde er lächeln, obwohl sein Gesichtsausdruck neutral wirkte.

Chu Wanning behielt seine Beherrschung fest unter Kontrolle, als er seinen Blick von Mo Ran abwandte und seine langen Wimpern senkte und eine Hand hob, um das Räucherstäbchen auf dem Tisch zu löschen. „Was machst du hier?", fragte er teilnahmslos.

„Ich bin gekommen, um … nach deiner Verletzung zu sehen.“ Mo Ran räusperte sich, dann landete sein Blick auf Chu Wannings Schulter und er hielt inne. „Du hast dich schon darum gekümmert?"

„Mn“, sagte Chu Wanning sanft.

Mo Ran war sprachlos.

Es stimmte, dass er einen Groll gegen Chu Wanning hegte und dass er auch sauer auf ihn war, weil er Shi Mei verletzt hatte. Aber Mo Ran hatte sich beruhigt, denn es war nicht so, als hätte er überhaupt kein Gewissen. Hass war eine Sache, aber er hatte nicht vergessen, wie Chu Wannings Schulter verletzt worden war.

In diesem stickigen Sarg hatte Chu Wanning ihn fest in seinen Armen gehalten und seinen eigenen Körper benutzt, um die Klauen der Geisterherrin zu blockieren. Er hatte sich geweigert, loszulassen, obwohl sein ganzer Körper vor Schmerz zitterte ...

Mo Ran verabscheute Chu Wanning definitiv. Aber aus irgendeinem Grund mischte sich immer ein Haufen anderer komplizierter Gefühle in diese Abscheu.

Er war ein grober Mensch, der in seiner Jugend keine Erziehung erhalten hatte. Auch wenn er studiert hatte und später etwas nachholte, fiel es ihm schwer, viele heikle Dinge zu begreifen, vor allem, wenn es um Gefühle ging.

Als es zum Beispiel um Chu Wanning ging, hatte Mo Ran sich am Kopf gekratzt und lange darüber nachgedacht, aber er konnte einfach nicht herausfinden, welche Gefühle er ihm gegenüber empfand. Er erkannte nur einfache Gefühle: mögen, nicht mögen, hassen, glücklich sein, unglücklich sein. Aber wenn sich mehrere Emotionen miteinander vermischten, würden sie dem brillanten und mächtigen Kaiser Taxian-Jun Schwindel bereiten und ihn dazu bringen, die Sterne zu sehen.

Ich verstehe es nicht! Das macht keinen Sinn. Was ist das? Rettet mich! Aua, mein Kopf.

Also machte sich Mo Ran einfach nicht die Mühe, darüber nachzudenken; es war ihm egal, er wollte diese Art von Energie nicht an jemand anderen als Shi Mei verschwenden.

Innerlich beendete er den früheren Vorfall auf Chu Wannings Rechnung und plante heimlich, es ihm zweimal zurückzuzahlen, wann immer er die Chance hatte, die Rechnung zu begleichen. Aber gleichzeitig fühlte er sich schuldig. Er hatte innerlich mit sich selbst gekämpft, bevor er schließlich an Chu Wannings Tür geklopft hatte.

Er wollte ihm nichts schulden.

Aber Chu Wanning war noch eigensinniger, als er gedacht hatte. Mo Ran starrte auf den Haufen blutiger Verbände auf dem Tisch, das purpurrote Wasser in der Waschschüssel und das Messer, das beiläufig beiseite geworfen worden war und an dessen Heft blutige Fleischfetzen klebten. Er spürte, wie sich Kopfschmerzen einstellten.

Wie hatte es Chu Wanning geschafft, seine eigene Verletzung zu behandeln? Hatte er wirklich mit seiner eigenen Hand, ohne zu blinzeln, in das tote Fleisch um seine Wunde herum geschnitten, einfach so? Mo Rans Kopfhaut wurde taub, wenn er nur daran dachte. War dieser Typ überhaupt ein Mensch?

Er dachte daran, wie Shi Mei, als er zuvor Shi Meis Wunde gereinigt hatte, vor Schmerzen leise wimmerte und ihm Tränen in die Augen schossen. Obwohl Mo Ran Chu Wanning nicht mochte, konnte er nicht anders, als sich ihm im Geiste zu verbeugen.

Der Yuheng Ältester war in der Tat der verdammte Boss. Beeindruckend, wirklich beeindruckend.

Mo Ran stand eine Weile da, dann brach er zuerst die Stille. Er hustete zweimal leicht, ging auf den Boden und murmelte unbeholfen: „Vorhin, im Herrenhaus der Chens… Entschuldigung, Shizun.“

Chu Wanning sagte nichts.

Mo Ran warf ihm einen verstohlenen Blick zu. „Ich hätte dich nicht anschreien sollen."

Chu Wanning ignorierte ihn weiterhin, sah gleichgültig aus wie immer. Er hatte es nie gesagt, aber tief in seinem Inneren fühlt er sich ungerecht behandelt.

Mo Ran ging hinüber. Nur aus der Nähe sah er, dass Chu Wanning die Bandagen vermasselt hatte, die Mullbinde, die um seine Schulter gewickelt war, sah aus, als würde er eine Krabbe für den Markt anbinden.

Andererseits, was konnte er von jemandem erwarten, der nicht einmal wusste, wie man seine eigene Wäsche wäscht?

Mo Ran seufzte. „Shizun, sei nicht mehr wütend."

„Welcher deiner Augäpfel hat gesehen, dass ich wütend bin?", schoss Chu Wanning wütend zurück.

Mo Ran hielt klugerweise den Mund. Augenblicke vergingen.

„Shizun, so verbindet man Wunden nicht ..."

Eine weitere scharfe Erwiderung. „Du denkst, du weißt es besser als ich?"

Mo Ran schwieg, hob aber die Hand, um die Bandagen von Chu Wanning neu anzulegen. Dann betrachtete er seinen Gesichtsausdruck und zögerte erneut. Er hatte abgeschätzt, wie wahrscheinlich es war, ins Gesicht geschlagen zu werden, wenn man es wagte, ihn zu berühren ‒ sie war ziemlich hoch. Die Hand senkte sich, dann hob sie sich. Dies wiederholte sich mehrmals.

Chu Wanning warf ihm irritiert einen Seitenblick zu. „Was, willst du mich schlagen oder so?"

Mo Ran wollte ihn tatsächlich schlagen, aber nicht jetzt. Er grinste verärgert und drückte seine Hände gegen Chu Wannings Schulter, verdammt seien die Konsequenzen. Grübchen erschienen auf seinen Wangen. „Hier, Shizun, ich helfe dir, die Bandagen neu anzulegen.“

Chu Wanning wollte zunächst ablehnen, aber Mo Rans warme Finger waren schon auf ihm, und sein Mund fühlte sich plötzlich übermäßig trocken an. Seine Lippen bewegten sich leicht, aber am Ende sagte er nichts, ließ Mo Ra einfach tun, was er wollte.

Mo Ran wickelte die Mullbinde Schicht für Schicht ab, jede Schicht war mit Blut durchtränkt, bis die fünf gruseligen Löcher zum Vorschein kamen. Ihr bloßer Anblick ließ Mo Ran schaudern; dieser Schaden war viel schlimmer als der Schnitt auf Shi Meis Gesicht.

Mo Ran starrte eine Weile und fragte dann aus irgendeinem Grund, den er selbst nicht verstand, leise: „Tut es weh?"

Chu Wanning sagte mit niedergeschlagenen langen Wimpern nur leichthin: „Nicht allzu viel.“

„Ich werde sanft sein“, sagte Mo Ran.

Chu Wanning wusste nicht, wohin seine eigenen Gedanken hingingen, aber seine Ohrläppchen wurden ein bisschen rot und er wurde wieder sauer auf sich selbst, weil er dachte, dass er den Verstand verlieren musste, um solche Absurditäten zu erwägen. Sein Gesichtsausdruck wurde noch steifer, seine Stimmung noch schlechter, und er murmelte trocken: „Tu, was du willst.“

Die Kerzenflamme knisterte. An seinem schwachen gelben Licht konnte Mo Ran erkennen, dass die medizinische Salbe nicht auf alle Teile der Wunde aufgetragen worden war. Er war aufrichtig sprachlos. Es konnte nur durch ein Wunder geschehen sein, dass Chu Wanning es geschafft hatte, bis heute zu leben.

„Shizun."

„Mn?"

„Was ist heute im Herrenhaus Chen passiert? Warum hast du sie verprügelt?“, fragte Mo Ran, während er die Salbe auftrug.

Chu Wanning schwieg einen Moment, bevor er antwortete. „Ich war wütend, das ist alles."

„Was hat dich so wütend gemacht?", fragte Mo Ran.

Chu Wanning hatte gerade keine Lust, sich um seinen Schüler zu kümmern, also hielt er die Geschichte kurz, als er Mo Ran von Luo Xianxian erzählte.

Mo Ran schüttelte den Kopf, als der Bericht vollständig war. „Das war dumm von dir. So etwas, egal wie wütend es dich macht ‒ du hättest sie trotzdem nicht so konfrontieren sollen. Wenn ich es wäre, würde ich einfach ein paar Sachen aufgreifen, dann den Exorzismus vortäuschen, mir die Hände abstauben und gehen. Lass die Dinge ihren Lauf nehmen. Du musst dich manchmal an die Situation anpassen, weißt du. Schau dich an, wie du so ein großes Chaos wegen eines wertlosen Kerls anrichtest. Und du hast sogar aus Versehen Shi Mei geschlagen‒“

Mo Ran erwischte sich mitten in der Tirade. Er hielt den Mund und sah Chu Wanning an. Er war zu sehr darauf konzentriert gewesen, die Verbände anzulegen, und hatte sich dort für einen Moment selbst vergessen, als er Chu Wanning in unverschämtem Tonfall sein zweiunddreißigjähriges Ich unwissentlich ans Herz legte.

Auch Chu Wanning war es deutlich aufgefallen. Er funkelte Mo Ran unfreundlich aus den Augenwinkeln an, der allein diesen vertrauten Satz übermittelte: Ich werde dich zu Tode peitschen.

„Ähm ..."

Er suchte immer noch nach einer Entschuldigung, als Chu Wanning als Erster sprach. Sagte er teilnahmslos. „Denkst du, ich wollte Shi Mingjing schlagen?"

Sobald Shi Mei erwähnt wurde, übernahm die Vernunft von Mo Rans Verstand und Eigensinn gewann die Oberhand. Sogar seine Zunge wurde stachelig. „Wolltest du ihn schlagen?"

Chu Wanning bedauerte den Schlag ebenfalls, aber sein Gesicht war dünn und er war beschämt, also machte er ein finsteres Gesicht und sagte nichts.

Chu Wanning war eigensinnig, Mo Ran war verliebt und Funken flogen, wo ihre Blicke mitten in der Luft kollidierten. Die Stimmung, die sich gerade erst etwas aufgehellt hatte, brachte sie wieder einmal in eine aussichtslose Sackgasse.

„Es ist nicht so, dass Shi Mei etwas falsch gemacht hätte“, sagte Mo Ran. „Shizun, kannst du dich nicht wenigstens dafür entschuldigen, dass du ihn versehentlich verletzt hast?"

Chu Wannings Augen verengten sich gefährlich. „Hinterfragst du mich?"

„Nein ..." Mo Ran hielt inne. „Ich bin nur verärgert, dass er zu Unrecht verletzt wurde, aber nie ein ‘Entschuldigung‘ von Shizun bekommen hat.“

Im Kerzenlicht verband der gut aussehende Jugendliche Chu Wannings Wunden und band sorgfältig einen Knoten. Die Szene schien immer noch so zärtlich wie vorhin, aber inzwischen waren ihre Stimmungen ganz anders. Dies galt insbesondere für Chu Wanning, der sich fühlte, als wäre ein ganzes Glas Essig in seiner Brust umgekippt worden. Der saure Geschmack der Eifersucht schwoll an, ohne aufzuhören, kroch unter seine Haut.

Entschuldigung? Wie schreibt man überhaupt eine Entschuldigung? Kann jemand, der sich mit Entschuldigungen auskennt, mich dies bitte lehren.

„Es wird mindestens ein halbes Jahr dauern, bis dieser Schnitt in seinem Gesicht verblasst“, fuhr Mo Ran fort. „Aber vorhin, als ich ihm beim Auftragen der Medizin geholfen habe, hat er immer noch gesagt, er würde dir keine Vorwürfe machen. Shizun, es stimmt, dass er nicht denkt, dass du schuld bist, aber trotzdem, denkst du wirklich, dass du im Recht bist?“

Seine Worte gossen nur Öl ins Feuer. Chu Wanning versuchte es und konnte es nicht ertragen. Er knurrte mit leiser Stimme: „Verschwinde zur Hölle.“

Mo Ran verstummte.

„Raus!", schnauzte Chu Wanning.

Mo Ran wurde hinausgeschleudert, die Tür knallte ihm fast ins Gesicht und an seinen Fingern. Auch seine Nackenhaare stellten sich auf. Schau dir das an, schau nur! Was war Chu Wannings Problem? Es war nur eine Entschuldigung? Dieses Gesicht von ihm war sicher kostbar ‒ wie schwer war es, sich einfach zu entschuldigen? Sogar dieser ehrwürdige Kaiser Taxian-Jun wusste, wie man sich entschuldigt, aber der reine Beidou Unsterblicher hatte ohne gottverdammten Grund einen Wutanfall bekommen!

Kein Wunder, dass ihn niemand wollte, trotz seines hübschen Gesichts! Eine verdammte Verschwendung war es. Er sollte sein Leben lang Single bleiben und es würde ihm recht geschehen!

Chu Wanning hatte die Tür vor dem hohen und mächtigen Taxian-Jun, Kaiser des Reiches der Sterblichen, geschlossen und ihm keine Beachtung geschenkt. Offensichtlich würde er nicht wie ein schamloser Köter vor der Tür herumrollen. Er war extrem hartnäckig, anhaftend wie eine klebrige Süßigkeit und unmöglich abzulösen ‒ aber der, an dem er sich festklammerte, war nicht sein Shizun, sondern Shi Mei.

Es hätte ihn nicht weniger kümmern können und er ging sofort, um Shi Mei Gesellschaft zu leisten.

„Schon zurück?" Die Schönheit Shi Mei legte sich gerade hin um, sich ausruhen, als Mo Ran hereinkam. Er hielt inne, bevor er sich aufsetzte, langes schwarzes Haar fiel ihm um den Körper. „Wie geht es Shizun?"

„Ihm geht es gut, und seinem Temperament auch."

Shi Mei war still.

Mo Ran zog einen Stuhl heran und stellte ihn rittlings nach hinten, die Hände auf die Rückenlehne gestützt, ein törichtes Lächeln umspielte seine Lippen, als er Shi Mei mit seinem langen, weichen, offenen Haar sah.

„Vielleicht sollte ich doch nach ihm sehen...", sagte Shi Mei.

„Nee. Das tue ich dir nicht an." Mo Ran verdrehte die Augen. „Er hat gerade einen Wutanfall."

„Hast du ihn wieder wütend gemacht?"

„Braucht er jemand anderen, der ihn wütend macht? Er kann sogar wütend auf sich selbst werden. Der Typ ist wahrscheinlich aus Holz ‒ er fängt beim kleinsten Funken Feuer."

Shi Mei schüttelte den Kopf, gefangen zwischen Lachen und Weinen.

„Schlaf weiter“, sagte Mo Ran. „Ich werde nach unten gehen und mir die Küche ausleihen, um etwas für dich zu kochen."

„Machst du dir nicht zu viel Mühe?", fragte Shi Mei. „Du warst auch die ganze Nacht wach. Solltest du nicht schlafen?“

„Ha ha, ich bin ziemlich wach." Mo Ran lachte. „Aber wenn ich dich noch nicht verlassen soll, kann ich dir Gesellschaft leisten, bis du einschläfst?"

Shi Mei winkte hastig mit der Hand. „Nein, nein“, sagte er sanft. „Ich kann nicht schlafen, wenn du mir zusiehst. Du solltest auch versuchen, dich auszuruhen; überfordere dich nicht.“

Mo Ran war ein wenig niedergeschlagen, und das Lächeln auf seinen Lippen war ein wenig steif.

Shi Mei war freundlich zu ihm, doch schien er immer eine gewisse unbeschreibliche Distanz zu wahren. Shi Mei stand direkt vor ihm, aber er war auch wie die Illusion des Mondes in einem Spiegel, eine Blume, die sich im Wasser spiegelt, in Sichtweite, aber unerreichbar.

„In Ordnung." Mo Ran tat sein Bestes, um sich aufzuheitern, und zwang das Lächeln zurück auf sein Gesicht. Er hatte ein strahlendes Lächeln und er war so albern, dass er süß war, wenn er nicht schelmisch war. „Rufe einfach, wenn du etwas brauchst. Ich bin gleich nebenan, oder wenn nicht, bin ich unten."

„Mn."

Mo Ran hob eine Hand und wollte Shi Meis Haar streicheln. Er schaffte es, sich zurückzuhalten, und drehte seine Hand herum, um sich stattdessen am Kopf zu kratzen. Ich bin dann weg."

Draußen konnte Mo Ran ein Niesen nicht unterdrücken. Er schniefte. Die Schmetterlingsstadt spezialisierte sich auf die Herstellung von Düften und Räucherstäbchen aller Art waren recht günstig, sodass das Gasthaus nicht damit geizte. Lange Räucherstäbchen brannten in jedem Raum: einer, um böse Geister fernzuhalten, ein anderer, um Feuchtigkeit zu entfernen, und ein dritter, um die Räume angenehm riechen zu lassen. Der Weihrauchgeruch bereitete Mo Ran Unbehagen, aber Shi Mei mochte ihn, also machte es ihm nichts aus.

Unten stolzierte Mo Ran auf den Wirt zu und schob ihm einen Silberbarren zu, seine Augen zu einem Lächeln zusammengekniffen. „Hey, Wirt, tut mir einen Gefallen."

Beim Anblick des Silberbarrens wurde das Lächeln des Wirts noch höflicher. „Was braucht der gute Xianjun?"

„Wie ich sehe, sind hier nicht viele Leute zum Frühstück erschienen, also kann ich Euch bitten, die anderen Gäste abzuweisen und mir die Küche für den Morgen zu leihen?", fragte Mo Ran.

Wie viel Kupfer war ein Frühstück wert? Selbst das Frühstück für einen halben Monat würde keinen einzigen Barren einbringen. Der Wirt stimmte eifrig zu und lächelte, als er Mo Weiyu, immer noch stolzierend, in die Küche des Gasthauses führte.

„Wird Xianjun selbst kochen? Warum sollte sich nicht unser Koch darum kümmern? Er ist wirklich gut?“

„Das ist nicht nötig." Mo Ran grinste. „Habt Ihr schon vom Haus der betrunkenen Jade in Xiangtan gehört?"

„Ah ... das berühmte Freudenhaus, das vor etwas mehr als einem Jahr abgebrannt ist?"

„Mm-hmm."

Der Gastwirt vergewisserte sich, dass seine Frau mit der Arbeit beschäftigt war und nicht zuhörte, bevor er ihm ein hinterhältiges Grinsen zuwarf. „Wer hat nicht von diesem Ort gehört? Es war das berühmteste Etablissement am Xiang-Fluss und es brachte sogar eine bekannte Kurtisane hervor, deren Name weit und breit verbreitet wurde. Schade, dass es weit weg ist, sonst würde ich mir auch ihr Spiel anhören."

Mo Ran lachte. „Nun, danke für das Kompliment, in ihrem Namen."

„In ihrem Namen? In ihrem Namen?" Der Wirt war verwirrt. „Du kennst Sie oder so?“

„Mehr als nur kennen“, erwiderte Mo Ran.

„Wow … ich hätte das nicht geahnt, wenn ich Euch nur angesehen hätte, äh? Aber können Kultivierer überhaupt … äh…“

Mo Ran unterbrach ihn mit einem Lachen. „Wisst Ihr außer der Kurtisane noch etwas?"

„Ähm ... ich habe gehört, dass das Essen dort auch beispiellos war."

Mo Rans Lippen verzogen sich zu einem fröhlichen Grinsen, als er das Küchenmesser mit einem Hauch von Vertrautheit aufhob. „Bevor ich ein Kultivierer war, arbeitete ich viele Jahre im Haus der betrunkenen Jade. Wer kocht Eurer Meinung nach besser, ich oder Euer Koch?“

Noch mehr erstaunt war der Wirt, der über seine Worte stolperte. „Xianjun ist wirklich... wirklich..." Er murmelte immer wieder ‘wirklich‘, aber er fand die Worte nicht.

Mo Ran warf ihm einen Seitenblick zu, mit einem selbstgefälligen Lächeln im Gesicht und einem Hauch selbstbewusster Faulheit. „Also gut, dann verschwindet. Dieser ehrwürdige Koch wird sich an die Arbeit machen."

Der Gastwirt hatte keine Ahnung, dass er gerade mit dem Ex-König der Dunkelheit sprach und flehte ihn schamlos an: „Ich habe lange von den Delikatessen im Haus der betrunkenen Jade gehört. Vielleicht, wenn Xianjun fertig ist, könnte dieser Niedrige etwas davon probieren?“

Er dachte, es sei eine kleine Bitte und dass Mo Ran definitiv zustimmen würde. Wer hätte gedacht, dass Mo Rans Augen zu einem schelmischen Lächeln zusammengekniffen, würden? „Wollt Ihr davon probieren?"

„Ja!"

„Träumt weiter!" Mo Ran hmpfte mit einem Hauch von Arroganz. „Habt Ihr gedacht, dieser Ehrwürdige würde für jeden kochen?", murmelte er: „Das ist für Shi Mei. Ohne ihn würde dieser Ehrwürdige nicht einmal die Küche betreten…“

Er nahm einen Rettich und fing an zu schneiden, während er weiter vor sich hinmurmelte.

Als er so abgeschmettert wurde, konnte der Gastwirt nur unbeholfen an der Seite stehen, sich die Hände reiben und eine Weile kichern, bevor er leise davon schlüpfte.

Er murmelte auch innerlich vor sich hin. Was sollte das Ganze mit ‘dieser Ehrwürdigen’? Der Junge war so jung: Er hatte wahrscheinlich noch nicht einmal einen spirituellen Kern gebildet. Wenn man ihm zuhörte, wie er weiter schwafelte, hieß es: ‘Shimei dies’, ‘Shimei das’, aber in dieser Gruppe war kein einziges Mädchen gewesen.

Der Wirt verdrehte die Augen. Der Junge musste verrückt sein, und nicht nur ein bisschen verrückt.

Mo Ran beschäftigte sich ganze vier Stunden in der Küche. Es war fast Mittag, bevor er fertig war. Erwartungsvoll rannte er nach oben, um Shi Mei zu wecken. Seine Schritte verlangsamten sich, als er an Chu Wannings Zimmer vorbeikam. Soll er ihn auch zum Essen rufen ...?

Als er sich an Chu Wanning erinnerte, runzelte Mo Ran die Stirn.

Nö. Er hatte ohnehin nur wenig gemacht. Nichts davon war für Chu Wanning!

 

 

 

Erklärungen:

Die Schönheit Shi Mei, 师美人, Shi Meiren, ‘Schönheit’ ist ein Wortspiel mit Shi Meis Namen.

⇐Vorheriges Kapitel    Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR