Kapitel 79 ~ Der Shizun dieses Ehrwürdigen ist ein Schauspieler

Hätte Mo Ran Chu Wanning nicht wie seine eigene Westentasche gekannt, fürchtete er, er wäre auf sein ernstes Auftreten hereingefallen und diesen Unsinn geglaubt.

Xia Sini war Chu Wannings Sohn? Ja, richtig, als wäre er dumm genug, darauf hereinzufallen!

Allerdings war es nicht so, dass er seinen Shizun davonlassen konnte. In den darauffolgenden Tagen spielte er einfach mit und legte eine Show mit Dingen ab wie „Oh Himmel“, „Das ist es also“, „Ich kann nicht glauben, dass Shizun tatsächlich so ein lüsterner Mann ist“ und dergleichen mehr.

Mo Ran hatte zugegeben, dass es eine interessante Zeit war, obwohl er keine Ahnung hatte, was Chu Wanning vorhatte. Mo Ran machte sich also einen Spaß daraus und stocherte ab und zu spielerisch bei Chu Wanning herum.

Einmal, als sie an einem Teehaus für einen Imbiss anhielten, rief Mo Ran, die Wange in der Hand, die Augen strahlend und rund. „Shizun, Shizun."

Chu Wanning trank seinen Tee, bevor er seine Wimpern hob, um ihn gelassen anzusehen. „Mn?"

„Warum erkennst du Xia-Shidi nicht als dein Kind an?"

„Es ist nicht so, dass ich ihn nicht anerkennen würde, es ist einfach nicht der richtige Zeitpunkt“, antwortete Chu Wanning.

„Wann ist dann der richtige Zeitpunkt?"

„Das wird von ihm abhängen."

Chu Wanning strahlte eine solche Tiefgründigkeit aus, dass Mo Rans Rippen schmerzten, weil er sein Lachen unterdrückt hatte, selbst als er sich zwang, sein bestes mitleidiges Gesicht aufzusetzen. „Armer Xia-Shidi."

Ein anderes Mal, als sie Seite an Seite zu Pferd unterwegs waren, griff Mo Ran nach oben und brach im Vorbeigehen einen Weidenzweig ab. Er war hungrig auf Ablenkungen und zu Tode gelangweilt, also machte er sich wieder über Chu Wanning lustig.

„Shizun, Shizun."

„Was ist los?"

„Darf ich dich etwas fragen?" Mo Ran lächelte übers ganze Gesicht. „Über Shiniang... was für eine Person ist sie. Ist sie hübsch?"

Chu Wanning würgte, dann räusperte er sich hastig, um sich zu verstecken. „Sie ist in Ordnung."

„Äh? Nur 'in Ordnung'?", sagte Mo Ran schockiert. „Ich war mir so sicher, dass jemand, der Shizun ins Auge fallen könnte, umwerfend schön sein muss.“

Chu Wanning machte sich nicht die Mühe zu antworten.

Mo Ran lenkte sein schwarzes Pferd näher an Chu Wannings weißes heran und fragte verschmitzt: „Hat Shizun immer noch Kontakt zu Shiniang?“

„Wie sollte ich das machen?" Chu Wanning warf ihm einen kalten Blick zu und sagte finster: „Deine Shiniang ist tot.“

Sie hatten kaum angefangen, und er war schon dabei, seine eigene Frau zu veräppeln? Mo Ran erstickte fast an seiner eigenen Spucke. „T-tot? Wie ist sie gestorben?"

„Geburtskomplikationen“, sagte Chu Wanning ausdruckslos.

Das ist so? Pffft ha ha ha ha ha. Wenn die Situation anders gewesen wäre, wäre Mo Ran wahrscheinlich vor lauter Lachen vom Pferd gefallen.

Natürlich konnte Mo Ran ein so amüsantes Thema nicht loslassen. Am nächsten Tag wusch er einen Beutel voller frischer, praller Kirschen, bevor er Chu Wanning dazu verleitete, unterwegs noch mehr zu reden.

„Shizun, kann ich wissen, wer Shiniang war? Wie war ihr Name?”

Chu Wanning pflückte eine Kirsche und aß sie ohne erkennbare Reaktion. „Sie ist bereits gestorben“, sagte er gleichgültig. „Was nützt es, ihren Namen zu kennen?"

Mo Ran ließ keinen Schlag aus. „Der Sektenanführer hat uns immer kindliche Ehrerbietung gelehrt. Selbst wenn Shiniang nicht mehr bei uns ist, sollte ich mich als Schüler immer noch an ihren Namen erinnern und ihr zu jeder Wintersonnenwende und Qingming meinen Respekt erweisen.“

Chu Wanning aß weiter seine Kirschen. „Nicht nötig“, antwortete er ruhig. „Deine Shiniang war nicht von der weltlichen Sorte, und sie mochte auch den Geruch von Weihrauch nicht."

Mo Ran schürzte die Lippen und verdrehte die Augen. Es ist offensichtlich, dass du dir für Shiniang keine Hintergrundgeschichte ausdenken konntest. Ich kann nicht glauben, dass du mit einem so ernsten Gesicht sagen würdest, dass sie sich nie um diese Dinge gekümmert hat.

Äußerlich lächelte er weiter. „Wenn Shiniang so raffiniert war, musste sie auch eine Kultiviererin gewesen sein.“

Chu Wanning hielt inne, pflückte dann eine weitere Kirsche zwischen schneeweißen Fingerspitzen und aß in aller Ruhe, bevor er antwortete: „Richtig.“

Mo Ran blinzelte neugierig. „Von welcher Sekte war sie?"

Chu Wanning schätzte das Alter von Xia Sini und berechnete schnell in seinem Kopf, dass er damals noch gewesen wäre, also sagte er ruhig: "Rufeng-Sekte."

„Oh…“ Mo Rans Augenbrauen hoben sich leicht. Dafür musste er Chu Wanning Respekt zeugen. Die Rufeng-Sekte bevorzugte immer Schüler.

Die Rufeng-Sekte hatte immer die männlichen Schüler bevorzugt. Die Schülerinnen erhielten zwar die gleiche Ausbildung, aber nie die gleichen Möglichkeiten, sich zu profilieren und sich einen Namen zu machen. Obwohl die Kultiviererinnen der Rufeng-Sekte nicht weniger erfolgreich waren, kannte der Rest der Welt sie nur als ‘die Kultiviererinnen von der Rufeng Sekte‘. Niemand kannte ihre individuellen Namen. Chu Wanning könnte sich also alles ausdenken, was er wollte, und es gäbe absolut keine Möglichkeit, dies zu überprüfen.

Mo Ran war keiner, der aufgab. Er richtete sich wieder auf und bestand darauf. „Wann haben sich dann Shizun und Shiniang getroffen? Wie habt ihr euch zwei kennengelernt?“

„Äh…“ Chu Wanning zögerte, nicht ganz der Aufgabe gewachsen, all das auf der Stelle zu erfinden. Als sein Blick auf Mo Rans hell funkelnde Augen fiel, wurde ihm plötzlich klar, dass er diese Frage nicht beantworten musste. Er presste die Lippen zusammen und sagte mit einem Schwung seines Ärmels scharf: „Wie kannst du es wagen, dich in die persönlichen Angelegenheiten dieses Meisters einzumischen?“

Damit trieb er sein Pferd an, weiße Roben verschwanden in der Ferne und ließen Mo Ran im Staub zurück.

_____________________________

 

Chu Wanning und Mo Ran streiften ein paar Wochen lang umher, besuchten die Märkte zahlreicher kleinerer Sekten und stöberten an jedem Stand, an dem Waffen und spirituelle Steine verkauft wurden, aber sie fanden absolut nichts Bemerkenswertes.

Eines bestimmten Tages, nachdem Chu Wanning den Austausch von Notizen mit Xue Zhengyong per Hai-Tang-Nachricht beendet hatte, verließen er und Mo Ran das Gasthaus und machten sich auf den Weg zum Markt in Guyueye, um ihre Ermittlungen fortzusetzen.

Guyueye war die führende medizinische Sekte der Welt, ebenso wie die Sekte, aus der Xue Mengs Mutter, Frau Wang, stammte.

Die Sekte wurde auf einer Insel namens Regenglockeninsel errichtet. Es war keine echte Insel, sondern der Rücken einer riesigen Schildkröte, die Tausend und Abertausend Jahre alt und durch einen Blutspakt mit dem Gründer der Sekte verbunden war. Die Schildkröte trug die gesamte Sekte auf ihrem Rücken, während sie die Ozeane bereist, und nährt die Flora der Insel mit ihrer spirituellen Energie.

Die Schüler von Guyueye waren schon immer rätselhaft und vom Rest der Welt abgehoben. Die Sekte interagierte selten mit Außenstehenden. Nur am ersten und fünfzehnten Tag jedes Monats legte die Schildkröten am Hafen von Yangzhou an, damit andere Sekten an Bord gehen und Medikamente kaufen konnten, während Händler ihre Waffen, spirituellen Steine und andere Waren feilbieten konnten, die normalerweise nicht auf der Insel selbst zu finden waren.

Die berühmteste Attraktion auf der Regenglockeninsel war jedoch nicht Guyueye, sondern der Xuanyuan-Pavillon. Der Pavillon war ein untergeordneter Handelsposten von Guyueye und in der Kultivierungswelt wohlbekannt.

Dieser Pavillon öffnete zweimal im Monat seine Pforten, um Waren wie Guyueyes erstklassige Medikamente und seltene Schätze von verschiedenen Verkäufern zu versteigern. Die Waren bewegten sich in Bezug auf die Tabus der Kultivierungswelt oft an der Grenze des Zulässigen, aber niemand langweilte sich so sehr, sich Guyueye zum Feind zu machen. Schließlich stammen die meisten Medikamente, die auf der Welt zirkulieren, aus dieser Sekte. Alles in allem war Guyueye nicht weniger mächtig als die führende Rufeng-Sekte.

„Setz deine Kapuze auf. Es gibt hier zu viele Augen“, erinnerte Chu Wanning leise Mo Ran, während er die Kapuze seines eigenen Umhangs tiefer zog. Immer mehr Menschen kamen auf die Regenglockeninsel.

Das Auktionshaus des Xuanyuan-Pavillons hielt großzügige Privaträume für jede der großen Sekten als Zeichen des Respekts bereit. Da jedoch in diesem Etablissement zwielichtige Geschäfte gemacht und gestohlene Waren ausgetauscht wurden, hielten die Kultivierer im Allgemeinen ihre Identität geheim, um keine unangemessene Aufmerksamkeit zu erregen oder fatales Unglück zu herbeizurufen. Mo Ran und Chu Wanning betraten den Xuanyuan-Pavillon. Der Innenraum war in drei Stockwerke aufgeteilt, und die Mitte des ersten Stockwerks wurde von einer Plattform aus weißer Jade eingenommen.

Die Plattform hatte die Form einer neunblättrigen Lotusblume und war von neun Schichten undurchdringlicher Verteidigungsbarrieren umgeben. Hier wurde die Ware während der Auktion ausgestellt.

Mehrere Hundert Reihen von Rotholzbänken erstreckten sich in die vier Himmelsrichtungen um die Plattform aus weißem Jade. Das waren die Standardsitze.

Im zweiten Stock befanden sich private Kabinen, jede mit großen Fenstern aus goldenem Zedernholz und einem Vorhang aus silberner Mondseide, der es den Innenstehenden ermöglichte, klar herauszusehen, aber die Sicht von außen nach innen blockierte. Diese Kabinen schützten die Privatsphäre der Gäste, aber sie waren teuer: Neuntausend Gold für zwei Stunden.

Chu Wanning mochte es nicht, sich unter die anderen zu drängen, also holte er die Goldstücke heraus, die Xue Zhengyong geschickt hatte, und zögerte nicht sie auszugeben.

Die Bediensteten des Xuanyuan-Pavillons, die die Gäste betreuten, hatten mit dem Meister des Pavillons einen Todespakt geschlossen und würden daher niemals die persönlichen Informationen eines Gastes preisgeben. Trotzdem blieb Chu Wanning vorsichtig. Er schaute in die Kabine mit der besten Aussicht und ließ den Diener zwei Kannen mit schneebedecktem Tee, jeweils acht Stück frische kandierte Früchte, vier Backwaren und vier Süßigkeiten bringen, und schickte dann den Diener weg.

Als er mit Mo Ran allein im Zimmer war, nahm Chu Wanning schließlich seine Kapuze ab, stellte sich ans Fenster und blickte auf die Menschenmassen hinunter.

„Laut dem Sektenanführer wird Xuanyuan-Pavillon eine Waffe namens Guilai versteigert."

„Guilai?" Mo Ran schüttelte den Kopf. „Ich habe noch nie von ihr gehört."

„Es ist eine heilige Waffe."

Mo Ran begann. „Eine heilige Waffe? Aber hat der Jincheng-See nicht…“

„Angeblich wurde diese Guilai in einem namenlosen Grab in den Wanshen Bergen gefunden. Ihr Herr hatte wahrscheinlich keine Erben, an die er die Waffe weitergeben konnte, und so hatte er sich mit ihr begraben lassen."

„Ich verstehe..."

Eine heilige Waffe brauchte nur einen Meister: Den, der ihr den Namen gab. Nach seinem Tod würden seine Erben sich ihrer annehmen. Selbst wenn jemand anderes die heilige Waffe in die Hände bekommen sollte, wäre sie nicht in der Lage, auch nur einen winzigen Bruchteil ihrer wahren Macht herauszuholen. Soweit es Mo Ran betraf, hatte es wenig Sinn, eine solche Waffe zu kaufen.

„Es ist wahr, dass eine heilige Waffe, die ihren Träger nicht als ihren Meister anerkennt, ihre wahre Macht nicht zeigen wird“, sagte Chu Wanning, nachdem er seine Gedanken durchschaut hatte. „Selbst die wird um ein Vielfaches stärker sein als eine normale Waffe. Diese Leute werden definitiv alles geben.“

Mo Ran schnappte nach Luft. „Jetzt verstehe ich Shizuns Bedeutung. Die meisten Menschen verbringen ihr ganzes Leben, ohne auch nur eine heilige Waffe zu sehen. Da diese 'Guilai' in einem namenlosen Grab gefunden wurde und noch dazu uralt ist, wird jeder hier höchstwahrscheinlich seine spirituelle Energie auf die Probe stellen, falls er zufällig ein Nachkomme seines ursprünglichen Meisters ist. Es schadet schließlich nicht, es zu versuchen."

„Genau."

„Heilige Waffen werden selten gesehen, aber eine ohne einen Meister taucht zufällig genau an dieser Stelle eine zum Verkauf auf?“ Mo Ran fuhr nachdenklich fort. „Egal, wie man es betrachtet, das muss das Werk dieses falschen Gouchen sein. Er bringt eine hochwertige Fälschung heraus, um jeden dazu zu bringen, seine spirituelle Energie zu offenbaren, damit er sehen kann, ob jemand hier die spirituelle Essenz hat, nach der er sucht."

Chu Wanning setzte sich auf einen gepolsterten Stuhl, goss sich eine Tasse Tee mit schneebedecktem Duft ein und sagte mit leiser Stimme: „Es ist genauso, wie du sagst. Unabhängig davon, ob die heilige Waffe echt ist oder ob sie Teil des Plans des gefälschten Gouchen ist, es kann nicht schaden, es zu überprüfen."

In diesem Moment gab es unten einen Aufruhr.

Chu Wanning und Mo Ran spähten nach unten und waren beide von dem, was sie sahen, überrascht.

Die goldenen Tore des Xuanyuan-Pavillons standen weit offen, und zwei Reihen blau gekleideter junger Männer mit jadefarbenen Haarwirbeln schritten mit entblößten Gesichtern durch die Menge der verhüllten Kultivierer, deren eigene Gesichter unter Kapuzen verborgen waren. Derjenige an der Spitze war schlank und gut aussehend, und er kümmerte sich nicht um irgendeine Form der Verschleierung, selbst als er geradewegs auf den Schwarzmarkt schlenderte.

„Ye Wangxi?", stieß Mo Ran überrascht aus.

 

 

 

Erklärungen:

Shiniang ist die Frau einer/s Shizuns/Shifus.

Guilai heißt übersetzt Zurückgeben.

⇐Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR