Kapitel 87 ~ Dieser Ehrwürdige möchte nicht, dass du weitere Schüler nimmst

Der kleine Drache kam und ging wie der Wind und sauste nur zehn Minuten später durch das Fenster zurück und brüllte: „Ich habe sie, ich habe sie! In diesem Gasthaus gibt es viele Spuren von Magie, wa ha ha ha!“

„Hey, kleiner Aal, was machst du, hast du Angst, dass die Nachbarn dich nicht hören? Schrei lauter.“ Auf den Tisch gestützt, streckte Mo Ran einen Finger aus und streichelte den Körper des Drachen. Sein Schwanz schwang mit einem Zischen herum und schlug ihm auf die Hand, aber es tat nicht im Entferntesten weh. Vielmehr kitzelte es ‒ schließlich war er aus Papier."

„Fass diesen Ehrwürdigen nicht an, du nerviger Schönling! Dieser Ehrwürdige muss sich noch eine Frau nehmen. Wie kann ich also ein Drache sein, nachdem du mich angefasst hast?“

Mo Ran brach in Gelächter aus. „Warte, wie war das? Dieser Papierdrache will eine Frau?"

„Was! Puh, puh, puh! Wen nennst du Papier?! Du verdammter Kötter!“

„Häh, hm, warum nennst du mich überhaupt so? Ist dein Nachname Xue oder so?“

„Xue? Hmpf, Idiotenbalg. Dieser Ehrwürdige ist der Drache der Kerze, mächtig und unübertroffen, der den Himmel und die Erde spaltet, Tag und Nacht verursacht, wenn ich meine Augen öffne und schließe, Sommer wie Winter, mit jedem Atemzug! Mein Name ist Zhu Jiuyin, und du vergiss ihn nicht!"

„Jaaa, davon habe ich kein Wort mitbekommen."

„Wa ya ya ya!" Der kleine Drache schlug vor Wut Räder und krachte mit seinem kleinen, zwei Finger breiten Kopf gegen den Kerzenhalter, was die Flamme flackern und das Wachs schwanken ließ. Mo Ran hielt die Kerze hastig fest, aber sobald er die Hand ausstreckte, biss der kleine Drache in seine Hand ‒ nicht, dass er sich nach irgendetwas angefühlt hätte, Papier und so. Mo Ran hob Zhu Jiuyin am Schwanz hoch und schleuderte ihn zur Seite, sodass er gegen den Kragen von Chu Wannings Robe klatschte und dort mürrisch herunterhing.

„Chu Wanning." Der kleine Drache hob einen seiner Bärte hoch und stieß ihn schwach an. „Dieser räudige Köter hat mich geschlagen."

Chu Wanning hatte keine Lust, seinen Atem dafür zu verschwenden. Er schälte den Drachen von sich und klatschte ihn lässig auf den Tisch. „Welche Zaubersprüche hast du gefunden?"

„Hmph, hmph. Du musst diesen ehrwürdigen erst drei Mal ‘Drachen-Taizi‘ nennen, dann‒“

Chu Wanning taxierte ihn mit einem kalten Blick: „Sprich."

Der kleine Drache verstummte, aber er blähte sich vor Wut über die Respektlosigkeit auf, seine Bärte zeigten gerade nach oben, während er Chu Wanning mit kleinen Knopfaugen anstarrte. Dieser ehrwürdige Mund stand halb offen und schnaufte und keuchte, bis ein Schwall Tinte aufstieg.

Chu Wanning kniff die Augen zusammen. „Verschwende noch mehr Tinte und ich zünde dich an.“ Er griff nach dem Schwanz des Drachen, als würde er ihn über der Flamme baumeln lassen. „Dann bist du ein richtiger Kerzendrache.“

„Schon gut, schon gut, schon gut! Du gewinnst! Du gewinnst! Ich werde es dir sagen! Ich werde es dir sagen, in Ordnung? Meine Güte!“ Der kleine Drache spuckte noch ein paar Mal, ließ mehr Tinte spritzen, während er nicht ganz diskret murmelte: „So verdammt gemein. Kein Wunder, dass ich auch nach all den Jahren nie eine Frau gesehen habe!"

„Äh?" Mo Ran blinzelte und warf Chu Wanning einen Blick zu und grinste frech. „Hat Shizun nicht etwas über Shiniang gesagt?"

Chu Wanning ignorierte ihn, seine Schwertaugenbrauen senkten sich, als er als der kleine Drache zuschnappte: „Weniger reden, mehr schreiben!“

„Hmph! Stinkender Mann!"

Der kleine Drache ließ sich auf das auf dem Tisch ausgelegte Schreibpapier fallen und benutzte Magie, um Tinte mit seiner Klaue zu sammeln. Er fing an, unordentlich auf die Seite zu kritzeln, und murmelte die ganze Zeit.

Leider konnte er die Zaubersprüche, die er gesehen hatte, nicht einfach benennen ‒ es gab schließlich eine Grenze dafür, wie viele Informationen ein Papierhirn verarbeiten konnte. Es wäre zu viel erwartet worden, dass er anhand der verbliebenen magischen Spuren herausfindet, um welche Zauber es sich handelt, also konnte er nur seine Eindrücke schildern. Glücklicherweise war Chu Wanning mehr als in der Lage, die ursprünglichen Zaubersprüche zu erkennen. Er sah zu, wie der kleine Drache mit gesenkten Wimpern davonkrabbelte, und benannte sie dabei.

Der kleine Drache zeichnete einen abnehmenden Mond.

„Beruhigender Zauber. Jemand leidet unter Schlaflosigkeit."

Der kleine Drache zeichnete die sieben Sterne des Großen Wagens.

„Anordnung der himmlischen Bastionen. Jemand hat eine Verteidigung aufgebaut."

Der kleine Drache zeichnete ein Rouge-Kästchen.

„Zauber des strahlenden Antlitzes ..."

„Pff.“ Mo Ran lachte und hob die Hand. „Den kenne ich! Ein einfacher Verschönerungs- und Hautpflegezauber, den Mädchen nachts benutzen. Wahrscheinlich diese Schmetterlingsknochen-Schönheitsfest?"

Chu Wanning äußerte sich nicht. Er schien ein wenig aufgeregt zu sein, dass bisher jeder Zauber irrelevant oder belanglos gewesen war. Er runzelte die Stirn und klopfte mit einem schlanken Finger auf den Tisch. „Nächster."

Der kleine Drache malte ein Herz.

„Was ist das?", fragte sich Mo Ran.

„Herzreinigungszauber“, sagte Chu Wanning frustriert. „Es ist unwichtig. Jemand meditiert das ist alles. Nächster.”

Der kleine Drache zeichnete einen schiefen Hundekopf.

„Bestienzähmungszauber …“ Chu Wanning legte eine Hand auf diese Stirn.

„Du. Wähle die wichtigen Zaubersprüche und zeichne sie. Überspringe die trivialen Zaubersprüche für Kosmetik und das Spielen mit Hunden und die den Leuten helfen zu Schlafen und so weiter. Nächster.“

Der kleine Drache blickte auf und schäumte vor Wut. „Nun, bist du nicht etwas wählerisch!"

„Zeichne!"

Aus Angst, in die Kerzenflamme zu geraten und seinem Namen wirklich alle Ehre zu machen, wischte das kleine Papierbiest seine winzige Klaue wieder über das Papier. Diesmal zeichnete es eine äußerst komplexe, geheimnisvoll aussehende Anordnung.

„Sieht aus wie zwei Kreise mit einem Kreuz und dann einer vertikalen Linie gerade nach unten. Irgendeine Art von Yin-und-Yang-Wahrsagung aussehendes Ding?"

Mo Rans Augen weiteten sich, „Shizun, könnte das unser Typ sein, der die Waffe angelegt hat?"

„Nein." Chu Wanning warf einen einzigen Blick darauf und spürte bereits, wie sich Kopfschmerzen einstellten. „Stimmverändernder Zauber."

„Oh. Wofür ist der?"

„Jemand möchte seine Stimme ändern, entweder weil er sie nicht mag oder aus einer anderen Notwendigkeit heraus. Mit diesem klangverändernden Zauber können man das tun. Es ist nicht schwierig.“ Chu Wanning hielt inne. „Allerdings schädigt er der Kehle, wenn er über einen längeren Zeitraum verwendet wird, bis zu dem Punkt, dass es sehr schwierig wird, seine ursprüngliche Stimme wiederzuerlangen… Irgendetwas an diesem hier ist ungewöhnlich. Ich frage mich, wer ihn benutzt.“

Mo Ran grinste nur. „Ah, dafür ist es also da. Macht also Sinn."

Chu Wanning seufzte und wollte gerade weitermachen, als er innehielt, seine Augen flackerten, als ihm etwas klar wurde. Er wandte sich abrupt Mo Ran zu. „Was heißt‚ ’macht Sinn’? Weißt du etwas?“

„Was könnte ich schon wissen? Ich dachte nur, dass es ziemlich normal ist, dass jemand seine Stimme nicht mag. Wer weiß, vielleicht ist es das Song-Mädchen. Vielleicht ist ihre Stimme tatsächlich heiser und kratzend, und sie wollte sie süßer klingen lassen?“

Chu Wanning warf ihm einen langen Blick zu, bevor er seinen Ärmel glatt strich. „Du denkst immer so einen Unsinn." Dann wandte er sich wieder dem kleinen Drachen zu. „Nächster."

Der kleine Drache zeichnete ein weiteres Herz.

„Oi, hat Shizun dir nicht gerade gesagt, dass du Dinge wie Herzreinigungszauber überspringen sollst?“

„Puh, was weißt du schon, Göre?" Der kleine Drache warf ihm einen brodelnden Blick zu, dann schlug er mit seinem Schwanz auf das Papier, hinterließ einen tintenschwarzen Fleck auf dem Herz und breitete ihn weiter aus, bis die gesamte Form schwarz gefärbt war.

„Welcher ist das? Schwarzer Herzzauber?“

Chu Wanning wurde ein wenig unbeholfen und schwieg eine Weile, bevor sie sagte: „Nein. Das wäre ein Zuneigungszauber.“

„Was ist das?"

„Es ist ähnlich wie die Verliebtheitspillen des Xuanyuan-Pavillons", Chu Wanning wirkte wütend und schnippte mit seinem breiten Ärmel. „Die Liebschaften anderer Leute gehen mich nichts an. Warum sollte es mich interessieren, wer mit wem rummacht?"

„Aber Chu Wanning, ah, bist du sicher, dass dir dieser Zuneigungszauber egal ist?“, sagte der kleine Drache schadenfroh, sein Schwanz hin und her schwankend. „Das hier ist ziemlich interessant, wenn du mich fragst. Wenn du bereit bist, mich dreimal ‘Drachen-Taizi‘ zu nennen, dann werde ich…“

Chu Wanning blickte mit mörderischen Augen auf ihn hinab. „Sei still und zeichne den Nächsten."

„Hmpf! Du wirst es bereuen!"

„Wirst du zeichnen oder nicht?"

Der kleine Drache hörte jedoch auf zu zeichnen, setzte sich mit einem Plopp hin und kratzte sich mit seiner winzigen Kralle am Bauch.

„Was denn, ist deine Tinte leer?", sagte Chu Wanning kalt.

„Idiot. Es gibt keine Zauber mehr.” Der kleine Drache verdrehte die Augen. „Ich habe schon so viele gezeichnet, und es reicht dir immer noch nicht? Mehr gibt nichts, das ist alles ‒ abgesehen von diesen ist dieses Gasthaus absolut sauber."

Chu Wannings und Mo Rans Miene veränderte sich leicht.

„Ist er das?", fragte Mo Ran.

„Das ist er."

„Es gibt keinen Zauber, der spirituelle Wurzeln bewertet?", fragte Chu Wanning.

„Nö."

Meister und Schüler tauschten einen Blick aus, Ungläubigkeit stand auf ihren Gesichter geschrieben.  Wenn diese mysteriöse Person die Versteigerung genutzt hatte, um eine andere elementare spirituelle Essenz zu finden, dann musste sie irgendeinen Bewertungszauber auf die heilige Waffe gelegt haben. Erst jetzt schien es, als sei die Waffe überhaupt nicht verzaubert worden. Wo war der Fehler? Hatte das Erscheinen der langen Klinge nichts mit dem Mann zu tun, den sie jagten?

Der kleine Drache bemerkte ihr Schweigen und erhob sich in die Luft, wobei er wimmernd hin und her flog. „He, pass gut auf diesen Ehrwürdigen auf. Zeichnen ist anstrengend, weißt du! Wo bleibt der Beifall für diesen Ehrwürdigen?

Chu Wanning war anfangs schon irritiert. Als er brüllte, hob er einfach eine Hand, mit einem Schwung seines Ärmels und beschwor einen gelben Talisman in der Luft. Der kleine Drache schrie bei seinem Anblick kläglich auf. „Ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht!"

Trotzdem wurde er in den Talisman gesaugt und wieder in Zeichnung verwandelt. Ein Tippen mit Chu Wannings Fingerspitzen, und die Zeichnung selbst verblasste langsam. Selbst als der Drache verschwand, verengte er seine Augen immer wieder beleidigend gegenüber Chu Wanning.

„Ich rufe dich, wenn du gebraucht wirst“, sagte Chu Wanning.

Tränen liefen über das Gesicht des kleinen Drachen. „Du erinnerst dich nur an mich, wenn du mich brauchst! Du bist so herzlos, Chu Wanning…“

„Verschwinde schon!" Chu Wanning hatte zunächst Höflichkeit bewahrt, aber bei diesen Worten, zogen sich seine Brauen vor Wut zusammen, und er faltete den Talisman mit einem unsanften Klaps in zwei Hälften, bevor er ihn wieder in seinen Ärmel steckte.

____________________________________________

 

Einbruch der Dunkelheit. Chu Wanning schlief auf dem Bett und Mo Ran nahm den Boden, beide von ihren Sorgen geplagt.

Sie hatten nicht erwartet, dass die heilige Waffe frei von irgendwelchen Zaubern sein würde. Hatte der mysteriöse Mann eine Möglichkeit, spirituelle Wurzeln einzuschätzen, die sie nicht kannten? Oder hatte er es nicht eilig, einen Ersatz mit starker spiritueller Energie zu finden?

„Mo Ran“, rief Chu Wanning in der Dunkelheit.

„Hm?" Mo Ran antwortete reflexartig.

„Lass uns morgen zum Sisheng-Gipfel zurückkehren."

Mo Ran Augen öffneten sich. „Häh?"

„Wenn dieser Mann eine Gelegenheit wie die Xuanyuan-Auktion verstreichen lassen würde, dann hat er wahrscheinlich andere Mittel, um seine Beute aufzuspüren. Ich fürchte, wir werden nicht viel Freude daran haben, so weiterzumachen. Gehen wir also zurück zum Sisheng-Gipfel. Ich werde den Sektenanführer bitten, die anderen neun großen Sekten heimlich nach spirituellen Essenzen in ihren eigenen Sekten zu suchen und die gefundenen zu schützen. Es wird besser sein, als auf unseren Händen zu sitzen und zu hoffen, dass er zufällig auftaucht."

„Wird das in Ordnung sein? Was ist, wenn der Typ, hinter dem wir her sind, einer der Sektenanführer ist?"

„Das ist sehr unwahrscheinlich, aber selbst, wenn, spielt es keine Rolle. Er weiß bereits, dass wir hinter ihm her sind.“

„Wie will Shizun all diese Sektenanführer dazu bringen, auf Onkel zu hören?", fragte Mo Ran verwirrt. „Wirst du ihnen alles erzählen?"

„Das wird nicht nötig sein. Du wirst es vielleicht sowieso nicht glauben“, erwiderte Chu Wanning halbherzig. „Aber ich habe meine Wege."

„Wie zum Beispiel?"

„Ich werde mehr Schüler aufnehmen."

Mo Ran riss alarmiert den Kopf hoch.

„Ich werde die Sektenanführer den anderen Sekten sagen lassen, dass die häufigen Durchbrüche in der Barriere des Geisterreichs eine große Gefahr für uns alle darstellen“, sagte Chu Wanning leise. „Als solches beabsichtigt Yuheng vom Sisheng-Gipfel, bis zu fünf weitere Schüler aufzunehmen, um den Gebrauch von Techniken wie der Shangqing-Barriere und der Sisha-Barriere zu trainieren. Die anderen Sekten haben immer wieder versucht, speziell mich zum Unterrichten einzuladen, gerade wegen dieser Barriere-Techniken. Wenn ich verkünde, dass ich bereit bin, sie weiterzugeben, werden sie auch kommen. Und da ich nur diejenigen mit hervorragender spiritueller Grundlage akzeptiere, müssen sie alle ihre Schüler testen, um die Kandidaten auszuwählen und damit unser Ziel zu erreichen."

Mo Ran antwortete nicht, sein Gesicht wurde in der Dunkelheit bleich. „D-du wirst mehr Schüler nehmen?"

„Wenn das Schicksal es verordnet." Chu Wanning drehte sich um, seine Stimme wurde leiser, als würde er müde werden. „Ich nehme die Namen der Kandidaten und lasse sie zuerst selbst klassische Barriere-Techniken üben. Wenn einer von ihnen es schafft, drei Jahre oder so durchzuhalten, warum dann nicht?“

In der Dunkelheit lauschte Mo Ran der Stimme aus dem Bett, die langsam verklang. Er fühlte sich, als wäre ihm ein Krug Essig in die Brust geschüttet worden, so sauer, dass sein Herz schmerzte. Mehr Schüler nehmen?

So wählerisch, wie du bist, hast du in deinem letzten Leben nur drei aufgenommen. Wieso bist du jetzt nicht wählerisch? Wie kannst du es wagen, einfach so, mehr Schülern aufnehmen?

Mo Ran wollte immer wieder etwas sagen, aber jedes Mal, wenn die Worte seine Lippen erreichten, kamen sie nicht vorbei.

Chu Wanning schlief ein, ohne sich des Meeres der Eifersucht bewusst zu sein, das mit Mo Ran tobte.

Nachts war es kalt. Mo Ran zog die Oberbekleidung an und stand auf. Er rief Chu Wanning ein paar Mal mit leiser Stimme zu, um sich zu vergewissern, dass er wirklich schlief, dann öffnete er leise die Tür und schlich sich aus dem Raum.

Die Hallen des Gasthauses waren ruhig und still. Ein paar rote Seidenlaternen glühten friedlich bei schwachem Licht, sanfte orangefarbene Kreise spiegelten sich wie so viele Wellen auf dem Holzboden.

Chu Wanning hatte die heilige Waffe vielleicht schon geprüft, aber Mo Ran hatte Bugui noch geprüft.

Eine heilige Waffe, die hundert Fuß von ihrem Meister entfernt ist, kann mit einem einfachen Zauber an seine Seite gerufen werden. Im Xuanyuan-Pavillon hatte Mo Ran keine Gelegenheit gehabt, zu überprüfen, ob diese Klinge wirklich seine Waffe aus seinem früheren Leben war. Wie konnte er jetzt die Chance verpassen?

Mo Rans Fingerspitze glühte in einem purpurroten Licht. Er senkte seine Wimpern und sagte mit leiser Stimme: „Bugui, komm!"

Für einige Augenblicke war nichts als Stille. Plötzlich ertönte irgendwo in der Ferne das gedämpfte Geräusch einer Klinge.

Das Geräusch war kaum hörbar, aber es hallte in seinen Ohren wider und sein Herz hämmerte.

Mo Rans Augen schossen auf. „Bugui!"

Es war Bugui. Die lange Klinge kämpfte, weinte Blut, ihr tiefes Brüllen raste zu ihm über blutige Ozeane, über Lebenszeiten hinweg. Es war, als ob er Bingui hören könnte, wie es um ihn weinte und jammerte. Es war jedoch gefangen, was durch etwas bestätigt wurde, von dem Mo Ran nichts wusste.

Es konnte den Ruf seines Herrn spüren, aber nicht antworten. Irgendetwas fehlte ‒ etwas, das ihre Verbindung unterbrochen hatte.

Sie hatten einmal einen Pakt geschlossen, hatten einmal gemeinsam die wunderschönen Anblicke der höchsten Berge gesehen, hatten einmal Seite an Seite in der letzten verbleibenden Wärme im Wushan-Palast auf den Tod gewartet. Irgendetwas zwang sie auseinander, aber ihr Band blieb bestehen, wie eine Sehne, die zerrissenes Fleisch verbindet.

Mo Rans Augen waren rot und füllten sich mit Tränen, als er flüsterte: „Bugui…“

Du bist es. Warum kannst du nicht an meine Seite zurückkehren? Wer hält dich auf? Wer...

Knarr.

Das leise Geräusch einer sich öffnenden Tür. In dieser erstickenden Dunkelheit war es wie ein lauter Donner.

 

 

 

Erklärungen:

Taizi steht für ‘Kronprinz‘ und ist ein respektvoller Anredetitel für den nächsten in der Thronfolge.

⇐Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR