Kapitel 35 ~ Dieser Ehrwürdige rutscht aus

In dieser Nacht starrte Mo Ran die Wand an, die Wange in seinen Händen. Auf der anderen Seite der Wand befand sich das Zimmer von Chu Wanning und Xue Meng.

Shi Mei war pingelig und hatte ordentlich zusammengefaltete Kleidung zum Wechseln auf dem Bett liegen lassen, bevor er nach unten ging, um den Diener zu bitten, heißes Wasser für ein Bad zu bringen. Die Wand des Gasthauses war nicht besonders schalldicht. In der Stille konnte Mo Ran schwach die Geräusche aus dem angrenzenden Raum hören.

Chu Wanning schien etwas gesagt zu haben. Mo Ran konnte ihn nicht deutlich hören, aber er hörte Xue Mengs Stimme laut und deutlich. „Scheint ein bisschen eng zu sein."

Mo Rans Ohr spitzte sich wie das eines Hundes und zuckte leicht.

Auf der anderen Seite der Wand fragte der kleine Phönix: „Shizun, tut es weh?“

„Schon gut. Du kannst weitermachen."

„Ich werde sanfter sein; lass es mich wissen, wenn es anfängt zu schmerzen."

„Du redest zu viel. Mach es oder lass es“.

Mo Rans Augen weiteten sich alarmiert.

Sicherlich ging es nicht in diese Richtung, nicht in diese ‒ nicht zwischen diesen beiden. Aber was für ein Austausch war das? Was machen die beiden da?

Die Ohren des Welpen wurden praktisch gegen die Wand gedrückt.

Das leise Rascheln von Kleidung war zu hören, und wenn er sich anstrengte, konnte er Chu Wannings unterdrücktes Stöhnen hören.

Unzählige Male hatte er gehört, wie Chu Wanning solche Geräusche im Bett machte. Dieser Shizun von ihm machte überhaupt keinen Lärm, egal ob es sich wirklich gut anfühlte oder wirklich schmerzte. Er biss sich immer fest auf die Unterlippe, während sich unvergossene Tränen in seinen Augen sammelten. In solchen Momenten musste Mo Ran nur ein bisschen härter zustoßen, um ihm die keuchenden Atemzüge aus der Kehle zu reißen …

„W-warte." Chu Wannings Stimme war leise und rau. „Fass mich da nicht an."

„Gut." Xue Meng zögerte, dann sagte sie mit leiser Stimme: „Dann … wird Shizun es tun.“

„Mn."

Wo berühren? Was war das für ein Unsinn? Fass ihn wo nicht an? Was selbst tun? Was machen die beiden da?!

Mo Rans Gesicht verfinsterte sich. Als ihm klar wurde, was er tat, klopfte er an die Tür zum Nachbarzimmer.

Von drinnen ertönte eine Flut eiliger Geräusche.

Der Gesichtsausdruck des Welpen wurde dunkler. „Shizun“, rief er, „was machst‒“ Die Tür öffnete sich mit einem Knarren. Xue Meng stand da, vollständig angezogen und seine Hand hielt immer ein Stück blutbefleckter Mullbinde. Er kniff die Augen zusammen, als er Mo Ran voller Verwunderung anstarrte. „Was willst du, dass du so spät in der Nacht einen solchen Lärm verursachst? Bist du über einen Geist gestolpert oder so?“

Mo Rans Mund öffnete und schloss sich dann wieder dumm. Er blickte zu Xue Meng hinüber, wo Chu Wanning am Tisch saß, auf dem medizinische Salben und frische Bandagen lagen. „Was habt ihr...“

Xue Meng starrte ihn weiter an. „Natürlich Medikamente auftragen. Shizuns Schulter ist noch nicht verheilt. Der Verband wurde seit ein paar Tagen nicht mehr gewechselt und einige der Wunden haben sich erneut entzündet."

„W-was war dann zu eng...?", fragte Mo Ran dumm.

„Zu eng?" Xue Meng dachte eine Weile nach, die Augenbrauen zusammengezogen. „Oh, die Bandagen. Sie waren vorher zu fest gewickelt: Das Blut trat an einigen Stellen aus den Wunden und sie wollten sich fast nicht lösen." Plötzlich hörte er auf zu reden und beäugte Mo Ran misstrauisch.

„Hast du gelauscht?"

Mo Ran verdrehte die Augen und rappelte sich auf, um sein trauriges Gesicht zu wahren. „Wer lauscht? Die Wände sind so dünn, dass man jemanden atmen hören kann, selbst wenn man sich nur dagegen lehnt. Sieh selbst nach, wenn du mir nicht glauben willst.“

„Ja wirklich?" Xue Meng nickte, hatte dann aber mit Verspätung das Gefühl, dass etwas nicht stimmte. „Warte, woher weißt du das? Hast du dich an die Wand gelehnt, um zuzuhören?“

Mo Ran konnte nicht sofort antworten.

„Mo Weiyu, du bist so ein Freak!", sagte Xue Meng wütend.

„Wer weiß, was für abscheuliche Dinge du Shizun angetan hast?!“, antwortete Mo Ran ebenso wütend.

Xue Meng war ein reiner Mensch, der nichts von solchen Dingen wusste. Er hatte keine Ahnung, was Mo Ran damit sagen wollte, also wurde er nur noch wütender. „Was für einen Unsinn quasselst du da?!" Er drehte sich um, um sich zu beschweren. „Shizun, er‒“

Chu Wanning zog seine äußere Robe an und hielt sie mit einer Hand geschlossen, während er mit der anderen sein Haar glättete. Er ging ruhig hinüber und musterte Mo Ran von oben bis unten. „Hast du etwas gebraucht?"

„Ich… Ich habe gehört“, Mo Ran tastete nach den Worten, „Ähm, das heißt, ich dachte, Xue Meng würde dich schikanieren…“

„Was?" Chu Wanning verstand überhaupt nichts. Seine Augen verengten sich. „Wer schikaniert mich?"

Mo Ran wollte sich selbst ohrfeigen.

Sie starrten sich gerade unbeholfen an, als Shi Mei die Treppe heraufkam.

„A-Ran? Was machst du hier vor Shizuns Zimmer?"

„Ich… äh…“, stammelte Mo Ran. „Das, ähm, da war ein Missverständnis."

Shi Mei lächelte. „Nun, wurde es gelöst?"

„Ja, ja“, sagte Mo Ran hastig. „Shi Mei, hast du nicht den Bediensteten um heißes Wasser gebeten? Shizun hat wahrscheinlich auch noch nicht gebadet; ich werde ihn bitten, mehr zu machen."

„Nicht nötig.“ Shi Mei brachte immer noch lächelnd vier Bambustafeln hervor. „Der Bedienstete sagte, dass es beim Gasthaus eine natürliche heiße Quelle gibt, die der Wirt in ein Bad umgewandelt hat. Diese Tafeln sind Pässe. Ich habe für jeden einen.“

Mo Ran hatte das Gefühl, dass er als Schnittärmel wahrscheinlich nicht mit den anderen drei in die heiße Quelle eintauchen sollte. Xue Meng war was auch immer. Shi Mei war in Mo Rans Augen rein und göttlich, und er wagte es nicht einmal, schmutzige Gedanken über ihn zu hegen. Aber Chu Wanning...

Aus den wenigen Zwischenfällen von engem Kontakt, die sie seit Mo Rans Wiedergeburt hatten, war ihm klar, dass er wahrscheinlich den Verstand verlieren würde, wenn er diese Person im unbekleideten Zustand sehen würde.

Mo Ran bedeckte sein Gesicht mit einer Hand. „Ich werde passen."

„Du wäschst dich nicht vor dem Schlafengehen? Ekelhaft!“, sagte Xue Meng schockiert.

„Ich werde die Bediensteten bitten, etwas heißes Wasser heraufzuschicken“, sagte Mo Ran.

Shi Mei war verblüfft. „Hier wird kein Badewasser gekocht, da alle Gäste zur heißen Quelle gehen."

Da Mo Ran keine andere Wahl blieb, konnte er sich nur Kleidung zum Wechseln schnappen und mit allen anderen zur heißen Quelle gehen.

Das Gasthaus war ziemlich begierig, wenn es darum ging, sich um Gefälligkeit zu bemühen.

Sie wussten, dass die meisten Leuten, die bei ihnen blieben, Kultivierer waren, die in der Hoffnung auf eine Waffe zum Jincheng-See gingen. Deshalb hatten sie das Bad "Der Sonnenaufgang in Jincheng" genannt, um das Glück einzuladen.

Mo Ran hatte furchtbare Angst, seine Sinne zu verlieren, und war zu ängstlich, um auch nur versehentlich gegen die anderen zu stoßen. Stattdessen zog er sich hastig um, wickelte sich das Handtuch leicht um die Taille und rannte alleine zur heißen Quelle, um ein abgelegenes Plätzchen zu finden.

Es war schon ziemlich spät, also waren nicht viele Leute im Bad. Diejenigen, die dort waren, waren in einiger Entfernung verstreut. Mit einem weißen Handtuch auf dem Kopf ließ sich Mo Ran ins Wasser sinken, sodass nur noch die Hälfte seines Gesichts zu sehen war, und atmete tief ein, während er das Glucksen der Luftblasen hörte.

Die erste Person, die sich fertig umgezogen hatte, schritt mit langen, nackten Beinen heraus. Mo Ran warf einen Blick zu und atmete erleichtert auf. Den Göttern sei Dank ‒ es war nur Xue Meng.

Xue-Gongzi war vielleicht gut aussehend, aber egal, wie man es betrachtete, er war nicht der Typ von Taxian-Jun. Ihre Blicke trafen sich und Xue Meng zeigte auf ihn. „Du. Bleib weg von mir."

„Was gibts?"

„Du bist dreckig."

Man Ran sagte nur: „Ha ha."

Das Bad war neblig durch den Wasserdampf. Nach einer Weile hielt Xue Meng mitten beim Schrubben inne und rief: „Shizun, hier drüben!“

Mo Ran, mit dem Gesicht halb unter Wasser, erstickte fast. Er wusste verdammt genau, dass er nicht hinsehen sollte, aber sein Blick konnte nicht anders, als zu wandern.

Dieser eine Blick hätte ihn fast umgebracht. Er war so erschrocken, dass er zwei ganze Schlucke Badewasser verschluckte und nicht einmal Zeit hatte, sich zu ekeln. Stattdessen beeilte er sich, noch tiefer in die Quelle einzudringen, bis nur noch seine Augen darüber blieben.

Er hatte absolut nicht damit gerechnet, dass Chu Wanning und Shi Mei zusammen herauskommen würden.

Shi Mei war schlank und auf sanfte Weise schön, mit langen, tintenschwarzen Haaren, die über seine Schultern drapiert und in ein Handtuch gewickelt waren. Eigentlich hätte Mo Ran ihm mehr als allen anderen einen Blick zuwerfen sollen, aber sein Blick schoss schnell an ihm vorbei. Er respektierte Shi Mei aufrichtig wie den hellen Mond am Himmel und wagte es nicht, ihn in der Öffentlichkeit anzustarren.

Chu Wanning hingegen war groß und gut aussehend, mit seinen breiten Schultern, der schmalen Taille, dem durchtrainierten Körper und der geschmeidigen Haut. Er hatte seine Haare zu einem hohen Pferdeschwanz hochgesteckt und trug einen großen weißen Bademantel, der seinen ganzen Körper bedeckte, mit Ausnahme der Vorderseite, wo der Bademantel nicht ganz geschlossen werden konnte, und eine glatte, feste Brust freigab.

Als Mo Ran ihn anstarrte, hatte er das Gefühl, im Wasser zu ersticken und zu kochen. Er wollte wegsehen, aber seine verräterischen Augen weigerten sich, zu gehorchen, und richteten sich auf Chu Wanning, ohne sich auch nur im Geringsten zu bewegen. Seine Ohren wurden langsam rot.

Trotz des starken Dampfes schien Chu Wanning ihn angesehen zu haben, oder vielleicht auch nicht. Er legte eine wasserabweisende Barriere über seine Verbände und stieg ins Wasser. Seine Beine waren in der schwimmenden Robe zu sehen, lang und schlank, mit straffen Konturen ausbalanciert.

Mo Ran konnte es wirklich nicht mehr aushalten. Er schloss seine Augen, um ganz im Wasser zu versinken. Obwohl er von einem um die Taille gewickelten Handtuch bedeckt war, waren seine Reaktionen nur allzu deutlich...

Mo Ran fühlte sich extrem ungerecht behandelt. Er mochte Chu Wanning ehrlich gesagt nicht – in Wirklichkeit hasste er Chu Wanning. Aber sein Körper erinnerte sich an ihr inbrünstiges Liebesspiel, diese wilden Bewegungen, die selbst stählerne Knochen weich gemacht hatten. All die absurden Dinge, die sie geteilt hatten, ließen sein Gesicht rot werden und sein Herz rasen.

Mo Rans Kehle zuckte, als ein himmlischer Krieg in ihm tobte. Er fühlte sich, als würde er gleich schreien. Zum ersten Mal in seinem Leben hasste er sich selbst ‒ warum war er so? Shi Mei war genau dort. Was zum Teufel hat er getan, dass er wegen Chu Wanning den Verstand verlor?

Auch wenn sie sich einst Haut an Haut aneinander gepresst hatten, als sie in ihrem früheren Leben miteinander verschlungen waren ‒ all das war Vergangenheit. Selbst wenn er auf Chu Wannings Körper lag, wie konnte er das Shi Mei antun? Das war ihm gegenüber absolut respektlos. Er verdient Besseres.

Mo Ran senkte den Kopf und konzentrierte sich eine ganze Weile darauf, diese bösen Gedanken zu zerstreuen, bevor er es schließlich schaffte, das Feuer in seinem Unterleib zu unterdrücken. Er stürzte aus dem Wasser und schüttelte seine Tropfen ab, wischte sich mit einem Handtuch übers Gesicht und öffnete seine tränenden Augen.

Und stand Chu Wanning von Angesicht zu Angesicht gegenüber.

Schlimmer noch, das Wasser, das gerade abgeschüttelt worden war, spritzte direkt auf Chu Wannings Gesicht. Er beobachtete, wie ein Tröpfchen gemächlich seinen Weg nach unten in Chu Wannings scharfe schwarze Augenbraue fand und dann langsam tiefer glitt, um in diese wunderschönen Phönixaugen zu gleiten.

Irgendein peinliches Schweigen breitete sich zwischen ihnen aus.

Das war das wirklich Schlimmste. Mo Ran war nicht in der Lage gewesen, seine Umgebung zu sehen, als er unter Wasser getaucht war und die Luft angehalten hatte.

Chu Wanning hatte auch nicht bemerkt, dass Mo Ran an dieser Stelle unter Wasser war. Er hatte sich gerade um seine eigenen Angelegenheiten gekümmert und die Schachtel mit den Duftriegeln geholt. Er hatte die Schachtel noch nicht einmal erreicht, als er mit Wasser vollgespritzt wurde.

Die heiße Quelle war ziemlich tief, das Wasser außergewöhnlich lebhaft. Mo Ran versuchte benommen zurückzuweichen, aber stattdessen rutschte er aus und fiel stattdessen in Chu Wannings Arme.

„Ah!"

 

 

 

Erklärungen:

Schnittärmel ist ein Synonym für schwul. Es stammt aus einem Märchen über einen Kaiser, der sich den Ärmel abschneidet, weil er seinen männlichen Liebhaber, der darauf schlief, nicht wecken wollte.

⇐Vorheriges Kapitel   Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR