Kapitel 36 ~ Dieser Ehrwürdige hat wahrscheinlich den Verstand verloren

Ohne nachzudenken, streckte Chu Wanning die Hand aus, um Mo Ran zu stützen. Als die beiden sich im warmen Quellwasser aneinanderschmiegten, spürte Mo Ran, wie ein Funke durch seinen ganzen Körper lief, als eine Gänsehaut über seine Haut kroch.

Obwohl er bereits einen fast nackten Chu Wanning im Roten-Lotus-Pavillon festgehalten hatte, waren die Umstände damals schlimm gewesen. Er hatte keine Zeit gehabt, über die Situation nachzudenken, also hatte er nicht viel darüber nachgedacht.

Jetzt, mit einer Hand auf Chu Wannings Brust und der anderen, die unbewusst die Taille seines Shizun stützte, verhedderten sich ihre Beine unter Wasser, und mit der Quelle, die ihre Haut wärmer und schlüpfriger machte, explodierte Mo Rans Kopf beinahe.

Als er Kontakt mit Chu Wanning aufnahm... Obwohl er nichts anderes getan hatte, als seine Taille zu berühren... Reagierte sein Körper mit der Intensität eines reißenden Flusses.

„Sh-Shizun, Ich‒“ Mo Ran versuchte hektisch aufzustehen und wegzugehen, und im Kampf berührten seine rot glühenden Unterteile den anderen Mann.

Chu Wannings Augen weiteten sich, sein wunderschönes Gesicht war voller Entsetzen, und er wich schnell zurück. Gleichzeitig glitt der Wassertropfen, der an seinen Wimpern haftete, in sein Auge. Er wurde immer unruhiger, kniff die Augen zusammen und rieb sie, aber er hatte kein Handtuch, mit dem er das Wasser wegwischen konnte.

„Shizun ‒ benutz meins!” Mo Rans Gesicht brannte wieder rot, zu Tode gedemütigt. Er versuchte immer noch sein Bestes, so zu tun, als wäre alles in Ordnung, aber er benutzte sein eigenes Handtuch, um die Wassertropfen von Chu Wannings Gesicht zu wischen.

Als Chu Wanning schließlich seine Phönixaugen wieder öffnete, hatte er immer noch einen verblüfften Ausdruck der Verzweiflung, unter dem sich ein Hauch von Panik verbarg. Es dauerte nur einen Moment, bevor er sich schnell zwang, sich zu beruhigen. Er tat so, als hätte er überhaupt nichts gespürt. „Die Duftriegel“, sagte er knapp. „Gib sie mir."

„Oh...oh, okay.“

Mo Ran ging steif zum Rand des Beckens und hob die hochkant stehenden Duftriegel auf.

„Welchen Duft will ‒ will Shizun?"

„Welchen auch immer."

Mo Rans Kopf schwirrte wie in Trance. Nachdem er lange Zeit ausdruckslos in die Kiste gestarrt hatte, drehte er sich um und sagte mit absoluter Aufrichtigkeit: „Hier gibt es keinen Duft, der 'Welchen auch immer' heißt."

Chu Wanning seufzte schwer. „Pflaumenblüte. Und Hai-Tang."'

„In Ordnung." Mo Ran nahm zwei Duftriegel und reichte sie Chu Wanning.

Sobald sich ihre Fingerspitzen berührten, erlebte Mo Ran einen weiteren Ausbruch von Herzflattern. Egal wie sehr er all diese Erinnerungen aus der Vergangenheit abschütteln wollte, es war unmöglich.

In dieser Vergangenheit war er bereits neben der Quelle inbrünstig mit Chu Wanning verflochten gewesen. Eine Vision erschien ungebeten vor seinen Augen, von Chu Wanning halb kniend, ausgestreckt auf dem Boden unter Mo Rans feuriger, wilder Leidenschaft. Die Augen seines Shizun waren halb geschlossen und sein Körper zitterte unkontrolliert, als er es aushielt, aber immer noch zu seinem eigenen Höhepunkt gefickt wurde...

Mo Ran konnte nicht mehr stehen. Diese fleischlichen Begierden machten seine Augen blutunterlaufen. Er wagte es nicht, Chu Wanning anzusehen. Sogar Shi Mei anzusehen war sicherer, als ihn anzusehen.

Wie…konnte das sein? Wie konnte das passieren?

Mo Ran war schnell mit dem Waschen fertig und nutzte die Tatsache aus, dass die anderen immer noch durchnässt waren, und sagte etwas Vages mit der Wirkung von „Ich bin müde und werde zuerst zurückgehen."

Sobald Mo Ran in sein Zimmer zurückgekehrt war, verriegelte er die Tür und schloss sie ab. Er konnte es nicht mehr ertragen ‒ er bewegte sich, um sich von seinem Drang zu befreien. Er wollte nicht an Chu Wannings Erscheinungsbild zu einem Zeitpunkt wie diesem denken. Er zog sogar die Idee vor, Shi Meis reines Image zu benutzen; zumindest wäre es für sein verwirrtes Herz leichter zu akzeptieren.

Aber weder sein Körper noch sein Verstand hörten zu, und alles, was sich vor seinen Augen abzeichnete, war das aus der Vergangenheit von ihm und Chu Wanning, die in Leidenschaft miteinander verbunden waren. Es war, als hätte diese Nacht die Schleusen geöffnet, und jede einzelne heiße Erinnerung stürmte wie wild in seinen Geist zurück und erschütterte ihn mit verheerenden Schaudern.

Mo Ran behandelte sich fast grob, als ob er auf dem Körper des anderen Mannes und am Rande des Untergangs läge. Er warf seinen Kopf zurück und weigerte sich, es zu akzeptieren, doch sein Atem kam in verwirrtem Keuchen und Schnaufen heraus. Er hauchte seinen Namen, ohne es zu merken.

„Wanning ..."

Als er diesen Namen rief, stieß er ein unterdrücktes Grunzen aus, zitterte leicht, als er kam, ohne etwas zurückzuhalten, und bedeckte seine Handfläche mit klebriger Nässe ...

Als er fertig war, beugte sich Mo Ran vor und lehnte seine Stirn an die kalte Wand. Seine Augen waren voller Verwirrung. Scham, Schuld, Abscheu, Erregung. Er hatte nie erwartet, dass er selbst nach seiner Wiedergeburt so heftig auf Chu Wanning reagieren würde.

Mo Ran war sofort von Ekel vor sich selbst erfüllt. In seinem früheren Leben hatte er Shi Mei nie erreicht und seine ganze Leidenschaft in zahllosen anderen frivolen Beziehungen ausgelassen. Obwohl er diese Beziehungen wie leidenschaftliche Liebe erscheinen ließ, hatte ihm keine von ihnen wirklich etwas bedeutet. Bei erloschenem Kerzenlicht war Sex trotz alledem nur Sex, egal mit wem. Sogar die Art und Weise, wie sein Herz sich Rong Jiu zugewandt hatte, war auf die vorübergehende Ähnlichkeit des Mannes mit Shi Mei zurückzuführen.

Aber diese Art von Gefühlen, die er Chu Wanning gegenüber hatte, waren völlig andere gewesen. Er war sich bewusst, wie viel intensiver alles mit Chu Wanning gewesen war. Nur so an ihn zu denken, hatte Mo Ran ein Vergnügen bereitet, das viel tiefer war als das, was er je bei einer Prostituierten empfunden hatte. Es war nicht nur körperlich gewesen, es war...

Mo Ran wollte diesen Gedankengang nicht weiterführen. Er war in Shi Mei verliebt  war es immer gewesen und würde es immer sein. Seine Gefühle würden sich absolut nicht ändern.

Nachdem er dies ein paar Mal für sich selbst wiederholt hatte, verlangsamte Mo Ran ruhig seine Atmung ‒ er runzelte die Stirn und kniff die Augen zu.

Er fühlte sich ängstlich, verärgert und beleidigt zugleich. Er wollte das nicht.

Wenn es um Lust ging, kam er nicht umhin, an Chu Wanning zu denken. Wenn die Lust nachließ, wollte er nichts mehr mit Chu Wanning zu tun haben, wollte sich nicht einmal ein Haar auf seinem Kopf vorstellen ‒ nicht einmal einen flüchtigen Blick.

Hektisch dachte er bei sich, fast bis zur Paranoia, dass der, den er mochte, den, den er sehr liebte…Shi Mei war.

__________________________

 

Chu Wannings Geist befand sich in einem ähnlichen Zustand der Not.

Völlig unerwartet hatte er Mo Rans Verlangen gesehen und außerdem gespürt. Der Körper des jungen Mannes war in dieser Hinsicht ziemlich ausgereift und war bereits zutiefst überwältigend, so hart und so heiß, dass er, wenn er einmal erregt war, verbrühte, wie heißes Eisen, das darauf wartet, geschmiedet zu werden.

Obwohl Chu Wanning sein Gesicht schnell in einen Zustand der Gelassenheit verwandelte und sich weigerte, danach irgendetwas zur Sprache zu bringen, hatte die Begegnung seinen Kopf betäubt und ihn mit Unglauben erfüllt.

Zu allem Überfluss hatte auch noch sein eigener Körper reagiert.

Glücklicherweise trug er aufgrund seines dünnen Gesichts immer einen Bademantel, sogar in heißen Quellen. Er bedeckte seinen ganzen Körper, und so hatte niemand etwas gesehen. Sonst hätte er wirklich nicht mehr sein Gesicht zeigen können.

Aber warum sollte Mo Ran...?

Als er an diesem Abend im Bett lag, grübelte Chu Wanning stundenlang leise nach. Er wagte nicht einmal, sich vorzustellen, dass Mo Ran ihn auch mochte. Diese Art von Gedanken war viel zu wahnhaft und beschämend. Schon der vorsichtige Gedanke Vielleicht mag Mo Ran auch‒

Chu Wanning kniff sich wütend, bevor er den Gedanken überhaupt beenden konnte, bevor das Wort ‘mich‘ in seinem Kopf auftauchen konnte. Dieses Paar klarer, heller Phönixaugen flackerte, als wollte es sich verstecken. Er wagte nicht, den ganzen Gedanken zu erwägen.

Außerdem war seine Persönlichkeit harsch, er schlug schnell Leute, seine Worte waren giftig, er hatte schlechtes Temperament und er war bei Weitem nicht so attraktiv wie Shi Mei ‒ und obendrein war er nicht mehr jung. Selbst wenn Mo Ran Männer mochte, wäre er nicht blind genug, um Chu Wanning zu mögen.

Allen Anschein nach ist Chu Wanning distanziert und hochmütig. Aber in Wahrheit war er von anderen so lange kalt behandelt worden, so lange gefürchtet worden, dass seine Meinung über sich selbst, während er diesen langen und einsamen Weg ging, langsam zu Staub zerfallen war.

 ___________________________

 

Nachdem sie am nächsten Tag aufgewacht waren, trafen sich Mo Ran und Chu Wanning im Flur des Gasthauses, beide hüteten Geheimnisse in ihren Herzen. Sie sahen einander an, aber keiner wagte es, zuerst zu sprechen.

Letztendlich war es Mo Ran, der weitermachte, als ob alles normal wäre. Er lächelte Chu Wanning an. „Shizun."

Chu Wanning war erleichtert, da er wirklich nicht wusste, wie er mit dieser Situation anders umgehen sollte. Aber da Mo Ran beschlossen hatte, nichts zu erwähnen, was in der Nacht zuvor passiert war, war er vollkommen zufrieden damit, mitzumachen. Er nickte einmal, leicht. „Da du auf bist, geh und wecke auch Shi Mei. Lass uns packen und zum Xuying-Gipfel aufbrechen.“

Der Xuying-Gipfel war das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt und außerordentlich kalt. Selbst für einen Kultivierer war es schwierig, solch einem kalten Wetter standzuhalten. Chu Wanning ging zu einer Schneiderin, um Wintermäntel und -handschuhe für seine Schüler zu kaufen, die sie tragen konnten, wenn es im Prinzip eiskalt wurde.

Die Ladenbesitzerin, die mit ihren scharlachroten Lippen aus ihrer Pfeife rauchte, während sie lächelte und Kunden begrüßte, warf einen Blick auf Mo Ran und sagte: „Was für ein hübscher kleiner Xianjun! Schauen Sie sich diesen schwarzen Umhang mit dem goldenen Drachen darauf an; die Stickerei ist von höchster Qualität. Allein für die Augen habe ich mehr als drei Monate gebraucht!"

Mo Ran lachte verlegen. „Jiejies Worte sind sehr süß, aber ich bin nur in den Bergen, um eine Waffe zu besorgen. Es ist nicht nötig, dass ich etwas so Verziertes und Formelles trage."

Als diese Aussicht scheiterte, wandte sich die Ladenbesitzerin stattdessen an Shi Mei. „Oh, dieser junge Xianjun ist unvergleichlich hübsch, sogar noch schöner als die umwerfendsten Mädchen in dieser Stadt! Xianjun, ich denke, dieser rote Schmetterlings- und Pfingstrosenumhang würde perfekt passen. Wie wäre es, wenn Ihr es versucht?“

Shi Mei zwang sich zu einem Lächeln. „Ist das nicht der Umhang einer Frau?"

Xue Meng hasste es, Klamotten einzukaufen, also weigerte er sich, mitzukommen, und wartete draußen. Chu Wanning wählte für ihn einen schwarzen Umhang mit lila Verzierungen und weißem Kaninchenfell, das die Kapuze fütterte.

„Xianjun, dieser Umhang ist ein bisschen klein für Euch“, sagte die Ladenbesitzerin. „Es wäre besser für einen Teenager geeignet."

„Er ist für meinen Schüler“, sagte Chu Wanning tonlos.

„Oh, oh!" Die Ladenbesitzerin erkannte ihren Fehler und lächelte schnell. „Was für ein wunderbarer Lehrer."

Es könnte das erste Mal gewesen sein, dass Chu Wanning als ‘wunderbare Lehrer‘ bezeichnet wurde. Er stand still und sein Gesicht verriet nichts, aber seine Schritte waren nicht synchron, als er wegging, bewegte sich der rechte Arm mit dem rechten Bein und so ging das für einige Schritte weiter.

Mo Ran entschied sich schließlich für einen aschfarbenen Umhang, Shi Mei für einen Mondscheinweißen und Chu Wanning für einen schlichten Weißen sowie den schwarzen Umhang mit lila Verzierungen. Nachdem sie ihre Einkäufe getätigt hatten, gingen sie zurück zu Xue Meng.

Als Xue Meng seinen Umhang sah, weiteten sich seine Augen.

„Was ist los?", fragte Chu Wanning, der seine Reaktion nicht verstand.

„E-es ist nichts."

Als Chu Wanning weit genug wegging, dass Xue Meng dachte, er könne es nicht hören, betrachtete er den Besatz des Umhangs und verstummte. „Lila? Ich mag Lila nicht!"

Er hatte nicht erwartet, Chu Wannings scharfe Stimme sagen zu hören: „So ein Unsinn. Wenn du ihn nicht tragen willst, kannst du nackt hinaufklettern."

Xue Meng verstummte.

Sie legten die letzte Etappe ihrer Reise gemächlich zurück und erreichten vor Einbruch der Dunkelheit den Fuß des Xuying Gipfels.

Der Berg war reich an spiritueller Energie und Heimat vieler Bestien und Monster. Sogar Kultivierer wagten es nicht, ihn achtlos hinaufzustürmen, es sei denn, sie waren sehr stark.

Da Chu Wanning jedoch bei ihnen war, brauchten sie sich, um solche Dinge keine Sorgen zu machen. Chu Wanning beschwor drei in der Nacht leuchtende Hai-Tang-Blüten aus dem Nichts herauf, verlieh ihnen geistabstoßende Eigenschaften und steckte sie in die Gürtel seiner drei Schüler. „Lass uns gehen“, sagte er.

Mo Ran hob den Kopf und blickte zu den Gipfeln, die unter dem Schleier der Nacht verborgen waren, wie ein riesiges, uraltes Tier, das dort totenstill kauert. Unzählige Emotionen strömten ins Herz.

________________________________

 

In der Vergangenheit war es auf dem Xuying-Gipfel gewesen, wo er der Sonne und dem Mond, den Geistern und Dämonen erklärt hatte, dass er, Mo Ran, nicht mehr damit zufrieden sei, Taxian-Jun des Kultivierungsreichs zu sein, und dass er sich selbst zum Kaiser der ganzen Welt erklären würde.

Im selben Jahr hatte er sich am Xuying-Gipfel eine Frau und eine Konkubine genommen. Er erinnerte sich immer noch an das Gesicht dieser Frau, Song Qiutong, eine wahrhaft unvergleichliche Schönheit. Aus bestimmten Blickwinkeln hatten ihre Gesichtszüge denen von Shi Mei stark geähnelt.

Mo Ran war kein Mensch, der sich viel um Etikette oder Ehre scherte, und er hatte sich nicht um die lästigen Hochzeitsriten gekümmert. Stattdessen hatte er Song Qiutongs feinen Schleier genommen und die rotverschleierte Frau eine Reihe von tausend Stufen hinaufgezogen. Zusammen waren sie über eine Stunde gelaufen.

Schließlich schmerzten Song Qiutongs Füße zu sehr, um weiterzumachen. Mo Ran hatte schlechte Laune und hatte ihren Schleier gelüftet, um sie anzuschreien. Aber im Licht des Mondes ließen Song Qiutongs zarte Augen und ihr verletzter, aber unverwüstlicher Blick sie wie eine bestimmte Person aussehen ‒ eine, die schon lange verstorben war.

Diese vernichtenden Worte waren auf Mo Rans Zunge gestorben, und nachdem er zitternd Luft geholt hatte, waren die Worte, die schließlich herausgekommen waren: „Ich werde dich tragen Shi Mei.“

In Bezug auf das Dienstalter, wenn Song Qiutong seine Mitschülerin gewesen wäre; wäre sie tatsächlich seine Shimei gewesen. Also hatte sie bei dieser Anrede nur kurz innegehalten und argumentiert, dass Mo Ran, da er die Rufeng-Sekte vollständig ausgelöscht hatte, nun natürlich Teil vom Sisheng-Gipfel sei. In Anbetracht dessen war es nicht unkorrekt von ihm, sie Shimei zu nennen, also hatte sie nur gelächelt und „Okay“ gesagt.

Und so hatte Taxian-Jun, Meister des Reiches der Sterblichen und Herr der Schatten, hatte seine rotgeschmückte Braut stetig, einen Fuß vor den anderen, zum Gipfel getragen.

Dort senkte er den Kopf und beobachtete, wie die Umrisse ihrer Schatten seltsam über den Boden wirbelten und einander überlagerten. Er lachte ein wenig, seine Stimme war heiser, als er sagte: „Shi Mei, ich werde Meister des Reiches der Sterblichen. Von diesem Tag an wird dir niemand mehr wehtun können.“

Die Frau auf seinem Rücken wusste nicht, was sie darauf sagen sollte. Sie zögerte ein wenig und sagte schließlich: „Mm."

Die Stimme war sanft. Vielleicht weil sie weich war, war ihre Weiblichkeit schwer zu unterscheiden, und sie klang gedämpft und mehrdeutig.

Keine Menschenseele konnte Mo Rans Gesicht sehen, als seine Augen rot wurden. „Es tut mir leid", murmelte er. „Ich habe dich viel zu lange auf diesen Tag warten lassen.“

Song Qiutong dachte, dass Mo Ran sagte, er habe schon lange Gefühle für sie, also antwortete sie sanft: „Mein Ehemann…“

Diesmal kam die unbestreitbar weibliche Stimme klar und frisch wie Morgentau heraus, angenehm für das Ohr. Aber Mo Rans Füße blieben ruckartig stehen.

„Was ist los mit dir?"

„Gar nichts." Als er wieder zu gehen begann, verlor Mo Rans Stimme ihren heiseren Klang und zitterte nicht mehr. Nach einer Pause sagte er: „Nenn mich ab jetzt einfach A-Ran."

Song Qiutong war überrascht und wagte es nicht ganz, Taxian-Jun auf diese Weise anzusprechen. „Mein Mann, das... Ich fürchte das..."

„Wenn du nicht auf mich hörst, werfe ich dich von diesem Berg!", knurrte Mo Ran heftig und streng.

„A-A-Ran!" Song Qiutong korrigierte schnell ihre Worte. „A-Ran, ich habe mich geirrt."

Mo Ran sagte nichts weiter. Er senkte wieder den Kopf und schritt schweigend vorwärts. Die Schatten auf dem Boden waren immer noch nur Schatten. Im Nachhinein war es leicht, zu erkennen, dass das alles war, was sie jemals gewesen war.

Die Dinge, nach denen er sich gesehnt hatte, waren nichts weiter als Fantasien.

Was er hatte, war nichts weiter als eine Illusion.

Am Ende war alles nur Wunschdenken.

_________________________________

 

„Shi Mei."

„Mn?" Die Person, die neben Mo Ran ging, drehte den Kopf. Inmitten der Geräusche der sich verändernder Ebenen und dem Rauschen des Grases erhellte das Licht des Mondes das schöne Gesicht dieser Person. „A-Ran, was ist los?"

„Bist du müde...vom Laufen?" Mo Ran warf einen Blick auf Chu Wanning und Xue Meng, die vor ihnen gingen, und flüsterte: „Wenn du müde bist, wie wäre es, wenn ich dich trage?“

Bevor Shi Mei antworten würde, drehte Chu Wanning seinen Kopf, um zu ihnen zurückzublicken. Er warf Mo Ran einen Blick zu. „Sind Shi Mingjings Beine gebrochen? Braucht er dich, um getragen zu werden?"

„Shizun“, sagte Shi Mei hastig, „A-Ran hat nur Spaß gemacht, sei nicht wütend.“

Chu Wanning runzelte die Stirn und zog die Augenbrauen zu einem strengen Ausdruck zusammen. Funken flogen praktisch von seinem finsteren Blick. „Lächerlich. Worüber sollte ich denn wütend sein??“

Als er fertig war, wirbelte er mit einer Bewegung seines Ärmels herum.

Mo Ran und Shi Mei tauschten einen Blick.

„Shizun scheint verrückt zu sein..."

„Du weißt, wie er ist“, flüsterte Mo Ran in Shi Meis Ohr. „Sehr gut aussehend. Aber er ist kaltblütig und herzlos und lässt nicht einmal zu, dass andere Leute nett zueinander sind.“ Er rümpfte die Nase und senkte seine Stimme noch weiter und schloss: „Er ist ernsthaft das Allerschlimmste.“

Plötzlich erklang Chu Wannings Stimme vor ihnen. „Mo Weiyu, noch ein Wort und ich werfe dich diesen Berg hinunter!"

Mo Ran schloss gehorsam den Mund, aber er grinste Shi Mei heimlich an und formte: Siehst du? Was habe ich dir gesagt?

 

 

 

Erklärungen:

Ich mag Lila nicht: In der Neuzeit wirde Lila mit Homosexualität in Verbindung gebracht. Dies ist ein kleiner Witz der Autorin.

⇐Vorheriges Kapitel   Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR