Kapitel 114 ~ Shizun, sag, was du willst

Poch, Poch, Poch. Ein langsamer, gleichmäßiger Herzschlag.

Chu Wanning blinzelte. Überraschung, Freude, Unbehagen und Verlegenheit durchzuckten seine Augen innerhalb eines Augenblicks. Aber so war der Yuheng Älteste nun einmal: Ruhig und kühl wie eh und je, mit einer einzigartigen Fähigkeit, seine Gesichtszüge in ruhiger Gelassenheit zu schulen, und diese fremden Emotionen im Handumdrehen unter den Teppich zu kehren, als wäre derjenige, der Mo Ran vorhin verzweifelt ermahnt hatte, jemand ganz anderes gewesen.

„Was machst du hier unten, wenn du nicht tot bist?" Chu Wanning bereute die Worte, sobald sie seinen Mund verlassen hatten. Es war offensichtlich, dass Mo Ran gekommen war, um ihn zu retten. Aber Chu Wanning hatte Angst, dass ihm das Herz aus der Brust schlagen könnte, wenn Mo Ran das wirklich sagen würde. Er war so nervös, dass er völlig vergaß, dass er bereits tot war und kein Herz mehr besaß, von dem man sprechen konnte.

Aber Mo Ran starrte ihn an, ohne etwas zu sagen. Wahrscheinlich wusste er, dass es Chu Wanning peinlich wäre, wenn er sagen würde: ‘Ich bin deinetwegen hier‘. Mo Ran dachte kurz nach, dann presste er die Lippen aufeinander und senkte die Wimpern. „Shizun", fragte er sanft, „kannst du dir denken, warum ich hier bin?"

Eine lange Pause. „Du bist gekommen, um Ärger zu suchen."

„Seit wann heißt Shizun denn 'Ärger'?" Mo Ran grinste. „Das hättest du mir doch sagen müssen."

Chu Wanning zuckte mit der Hand zurück, als wäre er von dieser neuen Sanftmut gestochen worden. Er schnappte verärgert zu: „Was für ein Unsinn! Wie unverschämt."

Mo Ran hatte ein Geheimnis entdeckt: Chu Wannings Wut war eine Maske. Dieser Mann war so unbeholfen, dass er diese bedrohliche, grelle Maske aufsetzte und darunter seine ganze Sanftheit, sein Glück, seine Freude, seine Verlegenheit und seine Traurigkeit verbarg. Was für ein Dummkopf.

Chu Wanning war ein Dummkopf. Sein ganzes Leben lang eine solche Maske zu tragen ‒ war das nicht anstrengend? Mo Ran war auch ein Dummkopf. Er hatte zwei ganze Leben gebraucht, um das herauszufinden.

Danach hellte sich die Stimmung etwas auf. Und jetzt, da Mo Ran alle vier Seelen von Chu Wanning gefunden hatte, war die Wiedergeburt endlich in Reichweite. Mo Ran war in Hochstimmung. Er ergriff wieder Chu Wannings Hand und umklammerte sie, während er weiter redete und redete. Mo Ran erzählte ihm, warum er in die Unterwelt gekommen war, und von Meister Huaizui. An bestimmten Stellen musste er innehalten und warten, bis sich die Enge in seiner Kehle legte, bevor er mit rotgeränderten Augen weitersprach. Und bei all seinen Erklärungen waren die Worte, die am häufigsten vorkamen, ‘Es tut mir leid‘.

Chu Wanning wusste nicht, was er sagen sollte.

Er war freundlich zu anderen, aber nicht, um einen Vorteil daraus zu ziehen. Er befürchtete vielmehr, dass sie sich durch sein Wohlwollen bedrängt fühlten oder ihm gegenüber in der Schuld standen. Die ehrliche Wahrheit war, dass er befürchtete, er würde jemandem sein warmes, schlagendes Herz anbieten, nur damit er es dann beiläufig zur Seite zu legte, und es dadurch abkühlte. Obwohl er in jeder Hinsicht offen und geradlinig war, verbarg er seine guten Taten immer.

Er hatte sein ganzes Leben lang eine Maske getragen. Doch eines Tages streckte die Person, die er mochte, plötzlich die Hand aus und riss ihm die lebhaft gemalte Maske der Wut aus dem Gesicht, so dass er wie eine Krabbe ohne Panzer dastand. Er stand wie benommen da und wusste nicht, was er tun sollte.

Während Chu Wanning ihn ausdruckslos anstarrte, kniete Mo Ran vor ihm nieder. Eine Hand hielt noch immer Chu Wannings Hand fest, als hätte er Angst, er könnte verschwinden. Für den Bruchteil einer Sekunde schossen Chu Wanning lächerliche, beschämende Gedanken durch den Kopf. Dieser Schüler war schon immer dreist und frech gewesen, ohne Rücksicht auf den gesunden Menschenverstand. Dass Mo Ran plötzlich seine Hand nahm und ihn so behandelte, ließ ihn vermuten, dass der andere etwas im Schilde führte. Chu Wanning wurde von seinen eigenen Gedanken aufgeschreckt, und sein Gesicht wurde noch düsterer. Da er nicht wusste, welchen Gesichtsausdruck er aufsetzen sollte, blieb ihm nichts anderes übrig, als auf die kühle Gelassenheit zurückzugreifen, die er gewohnt war. Aber Mo Ran hatte überhaupt nichts vor. Er hielt weiterhin seine Hand, als hielte er einen Schatz, den er einst verloren und nun wiedergefunden hatte. Diese Person, die er in seinem früheren Leben wie wertlosen Müll weggeworfen hatte.

„Shizun." Nachdem er diese große Last des Hasses abgelegt hatte, kniete Mo Ran nun vor ihm nieder ‒ ernsthaft, respektvoll, voller Wärme. „Früher war ich im Unrecht. Von nun an gehe ich nach links, wenn du links sagst, und nach rechts, wenn du rechts sagst. Alles, was ich will, ist, dass du glücklich bist." Vielleicht empfand er zu viele Emotionen auf einmal; seine Augen glitzerten vor Tränen, als er zu ihm hochschaute und lächelte. „Also komm mit mir zurück, okay?"

Chu Wanning sagte nichts. Sein Gesicht war ruhig wie stilles Wasser, aber sein Herz loderte wie ein Leuchtfeuer.

„Shizun." Mo Rans Stimme war sanft und weich, mit einem Hauch von anhaltender Jugendlichkeit. Wenn Mo Ran jemanden hasste, tat er es mit unverfälschter Vehemenz. Aber wenn er jemanden mochte, dann mit ganzem Herzen. Er war schon immer so gewesen, er machte keine halben Sachen.

„Komm mit mir zurück. Sag, dass du es willst, okay?"

Chu Wanning blieb unbeeindruckt. Er starrte Mo Ran abwesend an, als sei er in Gedanken versunken.

Mo Ran befürchtete, dass Chu Wanning immer noch sauer sein könnte, also zwang er sich, trotz der Niedergeschlagenheit, die ihn überkam, zu lächeln, und versuchte, sich zusammenzureißen, damit sein Shizun sich nicht unwohl fühlte. Er schwenkte ihre gemeinsamen Hände ein wenig und beschwor: „Shizun kann einfach nicken."

Keine Reaktion.

Dann, aus Angst, er könnte auch nicht nicken, überlegte Mo Ran einen Moment und fügte hinzu: „Ich zähle bis drei, okay?"

Immer noch nichts.

„Wenn Shizun nichts sagt, fasse ich das als ein Ja auf, okay?", sagte Mo Ran, nervös, aber dennoch sanft. Er hielt inne, dann zählte er langsam ab: „Eins, zwei, drei."

Aber Chu Wanning war wie eine Person, die zu lange der eisigen Kälte ausgesetzt war. Als er plötzlich in warmes Wasser getaucht wurde, fühlte er nicht Wärme, sondern Schmerz. Da er noch nie begehrt worden war, hatte er nicht einmal gewusst, dass es eine Qual war, zu erfrieren. Aber jetzt, wo es jemanden gab, der ihn mochte, der ihn mit Wärme umgab, war es, als hätte er endlich ein Recht darauf, Schmerz zu empfinden. Jeder Zentimeter seines Körpers stand in Flammen, jeder Zentimeter seiner Haut war rissig. Erst jetzt spürte er den Schmerz.

Die Fingerspitzen zitterten in Mo Rans Handflächen, die jetzt klamm vor Schweiß waren.

Je länger Chu Wanning schweigend dastand, desto unruhiger wurde Mo Ran. Er befürchtete, Chu Wanning habe den Mut verloren und wolle nicht mehr in die Welt der Lebenden zurückkehren. Aber er wagte auch nicht, sich zu bewegen, weil er befürchtete, dass Chu Wanning verschwinden und ihn zurücklassen würde, wenn er auch nur zuckte. Mo Ran lächelte warmherzig und versuchte es erneut. „Ich habe zu schnell gezählt, du warst wohl noch nicht so weit. Ich zähle noch einmal: eins, zwei, drei."

Keine Antwort.

Mo Rans Kehle schnürte sich zu. Er zitterte jetzt, aber er zwang sich, zu lächeln und zu lächeln, und sagte ‒ praktisch flehend ‒ „Shizun, hast du mich gehört?"

Chu Wannings Phönixaugen schienen sich endlich zu fokussieren, aber sie waren immer noch weit entfernt und starrten mit einem unleserlichen Ausdruck auf Mo Rans Gesicht.

„Ich werde noch einmal zählen ‒ diesmal langsamer, falls es schwer zu verstehen ist", sagte Mo Ran. „Eins, zwei, drei."

Nichts.

„Ich zähle ein letztes Mal... Eins, zwei, drei."

„Dieses Mal ist es wirklich das letzte Mal. Eins, zwei, drei..."

Chu Wanning starrte mit leerem Gesicht auf den jungen Mann, der zu seinen Füßen kniete und eins-zwei-drei, eins-zwei-drei zählte, wieder und wieder wie ein Dummkopf, als ob die Wiederholung den Fluss der Zeit umkehren, einen verdorrten Baum zum Blühen bringen oder die Toten zurückholen könnten. Der Schüler vor ihm zählte mit allem, was er hatte, unbeholfen, stur, als zählte er seine eigenen Sünden, als zählte er, wie gut sein Shizun zu ihm gewesen war. Er zählte, bis seine Stimme zitterte und sein Lächeln von Panik geprägt war.

„Shizun." Mo Ran blickte auf. Die Ränder seiner Augen waren rot. Aber er hatte Chu Wanning schon so viel unrecht getan, bis hin zu diesem Punkt. Mo Ran wollte nicht dort weinen, wo er ihn sehen und hören konnte. Er wollte seinem Shizun nicht noch mehr Kummer bereiten. Also schluckte er seine Tränen hinunter und lächelte, wobei sein Ton leicht und gelasseb blieb, als ob er verhandelte. „Ich werde noch einmal zählen. Hör mir doch zu, ja?"

Chu Wanning hatte das Gefühl, dass dieses Flehen einen Stich in sein Herz versetzte. Er versuchte, seine Hand aus Mo Rans Griff zu ziehen, als hätte er Angst davor. Doch dieses Mal hielt Mo Ran ihn fest und ließ ihn nicht los. Mit hündischer Hartnäckigkeit blickte der junge Mann unverwandt zu ihm auf, ohne mit der Wimper zu zucken. Er sagte: „Eins, zwei ..."

In diesem Moment ertönten von draußen schnelle Schritte, begleitet von Gebrüll und Flüchen. Chu Wannings Kopf schnappte hoch. Er sah ein Meer von Lichtern in der Ferne, als sich eine riesige Armee von Geistersoldaten näherte und direkt auf ihren Standort zusteuerte.

Rong Jiu hatte also doch noch eine Gelegenheit gefunden, sie zu verraten.

„Da! Die Treppe hinauf! Oben!"

„Ergreift den Dieb!"

„Für wen hält er sich?"

Überall, wohin er blickte, herrschte tumultartiges, rasendes Chaos, die flackernden Schatten von Geistern und Fackeln rollten wie eine Flut heran, um sie zu verschlingen, auszulöschen und für den Rest der Ewigkeit in die Unendlichen Höllen zu stürzen.

Doch Mo Ran drehte sich nicht einmal um. In diesem Moment, als er Chu Wannings Hand hielt, fühlte er einen Frieden. Chu Wanning war nicht sein Geliebter, aber er war seine geliebte Person, jemand, den er vor allen anderen respektierte, jemand, der ihn mochte und ihn gut behandelte. Als Mo Ran ihn ansah, fühlte er, wie sich eine Ruhe in seinem Herzen ausbreitete.

„Hast du den Verstand verloren?!", zischte Chu Wanning. „Was machst du denn noch auf dem Boden!", während er sprach, griff er mit seiner Hand nach Mo Rans Hand und zog ihn hoch. Seine Augen leuchteten im Licht der unzähligen Fackeln und sahen genauso aus wie im Leben. Chu Wanning schaute finster drein und schnappte: „Lass uns endlich gehen!"

Mo Ran schien überrascht zu sein. „Du kommst mit?"

Jetzt wurde Chu Wanning richtig wütend. „Wer sonst?!"

Zitternd schloss Mo Ran die Augen. Dann öffnete er sie wieder und lächelte. Es war ein strahlendes Lächeln, Tränen sammelten sich in seinen Augen wie schöne, taufrische Blüten. Endlich, endlich ließ er den Atem aus, den er angehalten hatte, und schloss ihre Hände fest umeinander. Die Finger verschränkten sich. Er drückte seine Stirn an die von Chu Wanning und flüsterte leise und ernsthaft: „Drei."

„Was meinst du mit drei?! Beeil dich!"

Das Meer von Geistern draußen kam immer näher. Mo Ran drehte sich endlich um und stieß einen etwas panischen Laut aus, als er die Horde näher kommen sah. „Shizun, errichte eine Barriere, um sie eine Minute lang aufzuhalten, während ich dich in die Seelenruf-Laterne bringe!"

„Ich kann nicht."

„Was?!" Mo Ran war verblüfft.

Chu Wannings gewohnt kühler und gefasster Gesichtsausdruck war ein wenig verwirrt. Schnell überspielte er seine Verlegenheit mit Irritation: „Glaubst du wirklich, ich wäre in diesem dummen kleinen Käfig gefangen, wenn ich noch meine Kräfte hätte?!"

Mo Ran fehlten die Worte. Also gut ‒ das, was dieser Seele fehlte, war die Kultivierung.

Er musste den Zauberspruch ohne Unterbrechung aufsagen, um eine Seele in die Laterne zu ziehen. Es würde nicht lange dauern, aber auf jeden Fall länger, als sie hatten. Mo Ran konnte sich nur Chu Wanning schnappen und sich aus dem Staub machen.

Chu Wanning mochte seine Kultivierung verloren haben, aber er hatte immer noch seine Kampffähigkeiten. Er konnte leicht mit Mo Ran Schritt halten. Die beiden zogen sich eilig zurück, verfolgt von einer Flut von Geistersoldaten. Als sie es bis zur Tür der Haupthalle geschafft hatten, fragte Chu Wanning: „Wohin gehen wir?"

„Keine Ahnung."

Chu Wanning war sprachlos.

Aber Mo Ran deutete unbeirrt auf die hoch aufragenden Palastmauern. „Gehen wir hinauf und sehen uns um."

Zum Glück hatte Chu Wanning eine solide Grundlage in Qinggong und konnte auch ohne die Hilfe seiner Kultivierung problemlos die Mauern hochklettern. Er landete anmutig auf dem Dachvorsprung und blickte dann hinunter, um den Schwarm wütender Geister zu sehen, der immer näher kam. „Beschwöre Jiangui!"

Mo Ran tat wie ihm geheißen. Ein Strang aus leuchtendem Scharlachrot erschien mit einem Schwung seiner Handflächen und sprang wie eine zischende Schlange hervor, deren Weidenblätter lebhaft raschelten, während sich die heilige Waffe zu seinen Füßen aufrollte.

„Leite deine spirituelle Energie an Wuli vorbei, durch Quchi, und führe sie auf Shangyang zusammen, dann peitsche nach unten."

Mo Ran hob seinen Arm zum Schlag.

Chu Wanning erinnerte sich plötzlich an etwas und fügte hinzu: „Benutz nicht zu viel spirituelle Energie."

Mo Ran zögerte, aber es war zu spät, um sich zurückzuziehen. In dem Moment, in dem er die Peitsche herausschleuderte, schoss explosives Feuer mit einem Knall aus der zischenden Schlange heraus, wie ein Feuer speiender Drache, der seine Wut brüllend durch die todbringende Flut schneidet. Das wütende Inferno loderte durch den gesamten Korridor, die Flammen bewegten die Sterne selbst, der Rauch stieg über die Wolken hinaus. Die zahlreichen Soldaten der Vorhut wurden im Handumdrehen zu Asche verbrannt. Nicht einmal die Mauern und Bäume blieben verschont.

Chu Wanning und Mo Ran starrten einen langen Moment schweigend auf die Trümmer.

„Hatte ich nicht gesagt, du sollst nicht zu viel spirituelle Energie verwenden?!" Chu Wanning schimpfte mit gerunzelter Stirn.

„Als du es gesagt hast, war ich schon..." Plötzlich erinnerte er sich daran, dass er sich vorgenommen hatte, respektvoll zu sein und seinem Shizun nicht zu widersprechen. Mo Ran hielt seinen Protest zurück und sagte stattdessen etwas verärgert: „Shizun hat Recht, mich zu schelten."

„Vergiss es." Chu Wanning zupfte an seinem Ärmel. „Ich habe es ein bisschen spät gesagt."

Mo Ran war verblüfft ‒ es genügte also, dass Mo Ran die Schuld auf sich nahm, damit sein Shizun einlenkte? Er blinzelte und konnte nicht anders, als in Gelächter auszubrechen.

Chu Wanning starrte ihn an. „Was ist so lustig? Beeil dich!"

 

 

 

Erklärungen:

Wuli, …Quchi, …Shangyang: Sind Meridianpunkte: Wuli befindet sich etwa auf dem zweiten Drittel des Oberarms, Quchi liegt seitlich des Ellenbogens und Shangyang befindet sich am Zeigefinger, direkt unterhalb des Nagels.

⇐Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR