Kapitel 149 ~ Shizun, ich kann nicht aufstehen

Chu Wanning rappelte sich unter Aufbietung bisher unbekannter Kraftreserven auf. Seine Lippen zitterten, und sein Gesicht wechselte von Blau zu Weiß und dann zu einem leuchtenden Rot. Er sah aus, als hätte er den Schock seines Lebens erlitten ‒ er sah aus, als sei er völlig verängstigt.

Der mächtige und einflussreiche Yuheng Ältester hatte wirklich wahrhaftig Angst? Mo Rans Gedanken verknoteten sich zu einem ängstlichen, unbehaglichen Knoten, als er sich aufsetzte und seine Brust umklammerte, die noch immer von dem früheren Tritt pochte. Zögernd sagte er: „Shizun..."

Chu Wanning machte einen großen Schritt zurück und sah aus, als hätte man ihm gerade auf den Schwanz getreten. Es war wirklich beeindruckend, wie seine Phönixaugen jetzt so rund wie Untertassen waren. Es schien, als hätte er den Schreck seines Lebens bekommen.

Mo Ran lächelte verschmitzt. „Tut mir leid, ich war nicht... Ich..." Aber er wusste auch nicht, was er sagen sollte.

Chu Wannings Gehirn hingegen war voll mit gefährlichen Gedanken: Ich war was? Ich war was nicht? Warum sollte Mo Ran so reagieren? Oder war das keine Reaktion? Aber wenn nicht, ist er dann normalerweise so hart und groß? Und wie groß... Dieses verflixte Ranglistenbüchlein kam ihm wieder einmal brachialer Gewalt in den Sinn. Genauer gesagt, vier Worte ‘definitiv kein alltäglicher Gegenstand... Chu Wannings Gesicht errötete bis zu den Haarwurzeln. Als er sah, dass Mo Ran wieder sprechen wollte, hob er ruckartig die Hand, um ihn zu stoppen. „Sag nichts mehr. Geh zurück."

Aus Angst, Chu Wanning zu verärgern, akzeptierte Mo Ran den Befehl. Er knirschte vor Schmerz mit den Zähnen, als er auf die Füße kletterte. Als er kniete, halb im Stehen, hielt er inne und murmelte: „Shizun, es tut mir leid. Das wollte ich nicht."

Chu Wanning starrte ihn an, seine Miene war unleserlich. Man könnte meinen, er hätte viel auf dem Herzen, aber in Wahrheit war es eine riesige Leere. Sein Gehirn blieb an den Worten ‘definitiv kein alltäglicher Gegenstand‘ hängen und weigerte sich, etwas anderes zu verarbeiten.

Nachdem Mo Ran gegangen war, blieb Chu Wanning wie angewurzelt auf der Stelle stehen. Alle Haare auf seinen Armen standen ihm zu Berge, und er starrte leer in die Ferne, sein Körper war schwer wie Blei. Unvermittelt kam ihm ein Vorfall aus der Zeit in den Sinn, als sie am Jincheng-See nach Waffen gesucht hatten. An den dortigen heißen Quellen war Mo Ran versehentlich ausgerutscht und hatte mit einem bestimmten Teil seiner Anatomie Chu Wanning gestreift. Aber die Berührung war nur kurz gewesen, und Chu Wanning war sich nicht sicher, ob er sich das nur eingebildet hatte oder nicht.

Aber dieses Mal hatte Mo Ran gesagt: Es tut mir leid, ich wollte das nicht. Das bedeutete, dass er wirklich... erregt war... Chu Wanning hatte es sich nicht eingebildet.

Chu Wanning wusste, dass es für Männer völlig normal war, bei bestimmten Anblicken erregt zu werden, aber er fand ehrlich gesagt nichts Attraktives an ihm. Schließlich gab es viele gut aussehende Menschen. Sicherlich hatte Mo Ran seinen verschwitzten und zerzausten Zustand nicht anziehend gefunden? Was sollte daran attraktiv sein?

So benommen er auch war, das Gänsehaut verursachende Gefühl von etwas zwischen seinen Beinen hielt sich hartnäckig. Selbst durch die Kleidung hindurch war dieses Ding so kraftvoll und beängstigend gewesen. Ein unzeitgemäßer Gedanke tauchte aus dem Wirrwarr seines Verstandes auf: eine so wilde Bestie... Wenn sie entfesselt würde, wer könnte es dann mit ihr aufnehmen?

Chu Wanning knirschte mit den Zähnen, aber die Röte in seinem Gesicht wollte nicht abklingen, und seine Phönixaugen waren glasig und verwirrt. Er fühlte sich, als hätte er Fieber und würde verbrennen.

Er stand noch eine ganze Weile da, bevor er in sein Zimmer zurückkehrte. Dort ließ er sein Haar herunter, wobei er das Band zwischen den Lippen hielt, und hob die Hände, um sein langes Haar erneut zu einem festen Pferdeschwanz zu binden. Er seufzte, dann betrachtete er sein Spiegelbild.

Seine Augen: scharf und schmal, strahlten einen Eindruck von Strenge und Härte aus, wenn er nicht lächelte. Unsympathisch. Seine Nase: der Nasenrücken zu flach, die Rundung zu weich, das Profil unauffällig. Unsympathisch. Sein Mund... Vergiss es. Dieser Mund war zu sehr wie die Worte, die aus ihm hervorgingen ‒ dünn, kalt und gleichgültig, ohne jede Art von Wärme. Natürlich auch unsympathisch. Und Mo Ran wurde von diesem Anblick um den Verstand gebracht, vollkommen erregt?

Chu Wanning war immer starr und zurückhaltend gewesen, wenn es um Angelegenheiten des Schlafzimmers ging, und wusste daher sehr wenig. Er vermied jede Art von unzüchtigem Material, weil er sich einbildete, dass selbst eine versehentliche Berührung seine Hände besudeln würde. Er grübelte lange über seine Überlegungen nach, wurde aber nicht schlau daraus.

Wie auch immer, es hatte keinen Sinn, sich darüber Gedanken zu machen, entschied der völlig unerfahrene Yuheng Ältester. Schließlich konnte der Körper eines Mannes auch dann reagieren, wenn er nicht erregt war. Nach allem, was er wusste, war es nur ein großer Zufall.

________________________________

 

Am nächsten Tag standen Xue Zhengyong und Frau Wang in aller Frühe vor dem Haupttor und warteten auf die anderen Teilnehmer des Banketts.

Der Erste, der eintraf, war Xue Meng. Seine bevorzugte Kleidung war die blau-silberne leichte Rüstung des Sisheng-Gipfels, in der er eine schneidige Figur machte. Heute jedoch trug er eine feierliche und elegante Robe, und sein Haar war schlicht frisiert und nur mit einer Jaspis-Haarnadel geschmückt. Er war das Ebenbild eines eleganten, ehrbaren und reisebereiten jungen Mannes, ganz anders als sonst.

Als er seine Eltern erblickte, war er ein wenig verlegen. Er rückte seine Ärmel zurecht, bevor er sie begrüßte. „Papa, Mama."

Xue Zhengyong konnte sich nicht zurückhalten. „Meng-er sieht so gut aus! Du und deine Mutter seid praktisch aus dem gleichen Holz geschnitzt."

Frau Wangs Wimpern fielen tief über ihre schönen Augen, als sie bei den Komplimenten ihres Mannes errötete. Sie winkte Xue Meng zu sich. „Komm, Meng-er, komm hierher."

Xue Meng trat vor sie, und sie betrachtete ihn einen langen Moment lang. Etwas schien durch ihren Blick zu gehen, als ob sie sich an eine vergangene Zeit erinnerte.

Schließlich seufzte sie leise und sagte: „Dieses Outfit steht dir, und es bringt deinen Teint zum Strahlen. Sehr hübsch."

Xue Meng lächelte. „Mein gutes Aussehen habe ich von meiner Mutter."

„Du bist aber auch so ein freches Ding, genau wie dein Vater." Frau Wang fuhr wehmütig fort: „Ist es wirklich schon mehr als zwanzig Jahre her...?"

Als Xue Meng spürte, in welche Richtung ihre Gedanken gingen, gefror sein Lächeln, und er trat unbewusst einen Schritt zurück. Aber ach, wann hat ein einziger Schritt zurück jemals geholfen, der mütterlichen Sorge zu entgehen?

Frau Wang legte ihm die Hand auf den Arm und sagte ernst: „Meng-er, wir werden heute zur Rufeng-Sekte aufbrechen, um die Hochzeit von Nangong-Gongzi zu feiern, aber du bist in einem ähnlichen Alter, nicht wahr? Ist es nicht an der Zeit, dass du auch ans Heiraten denkst?"

„Mama, ich will noch nicht sesshaft werden... Ich habe noch nicht einmal jemanden, den ich auf diese Weise mag...", murmelte Xue Meng.

„Natürlich weiß Mama, dass du noch niemanden auf diese Weise hast, also achte auf die jungen Damen bei der Hochzeit. Sie muss weder eine Erbin noch eine Schönheit sein; solange sie eine gute Persönlichkeit hat und dir gefällt, wird Mama sich um den Rest kümmern und dir einen Heiratsvermittler besorgen."

Inzwischen war Xue Mengs Gesicht rot angelaufen. „Du kannst doch nicht gleich zur Heiratsvermittlung gehen, ohne die Kompatibilität des Geburtshoroskops zu prüfen!"

„Deine Mutter denkt nur an deine Zukunft..."

„Aber ich bin an niemandem interessiert. Nimm zum Beispiel die Mädchen, die wir im oberen Kultivierungsreich gesehen haben, Mama. Keine von ihnen sieht so gut aus wie ich. Wenn ich eine von ihnen heiraten würde, wäre ich dann nicht diejenige, die den Kürzeren zieht? Nein, nein, danke. Auf keinen Fall." Xue Meng schüttelte den Kopf wie eine Rasseltrommel. Von einer plötzlichen Eingebung getroffen, fügte er hinzu: „Außerdem, warum drängst du mich? Mo Ran ist ein Jahr älter als ich, warum kümmerst du dich nicht zuerst um ihn? Ganz zu schweigen von meinem Shizun..."

„Vergleichst du dich wirklich mit dem Yuheng Ältesten?" Frau Wang gluckste amüsiert. „Na gut, ich werde dich zu nichts zwingen. Ich sage nur, dass du vielleicht ein Auge auf sie werfen solltest. Aber wenn es wirklich kein Mädchen gibt, das dir ins Auge sticht, ist das auch in Ordnung. Es ist ja nicht so, dass ich dich fesseln und zum Altar schleifen würde."

Xue Zhengyong jedoch dachte über diesen Vorschlag nach. „Meng-er hat allerdings recht. Ich habe neulich mit Yuheng über die Suche nach einem Kultivierungspartner gesprochen."

„Hm?" Xue Meng war schockiert, als er das hörte. „Vater, das hast du zu Shizun gesagt? Hat er nicht die Beherrschung verloren?"

„Doch, natürlich hat er das." Xue Zhengyong grinste schief. „Er hat mich rausgeschmissen."

Frau Wang war sprachlos, aber Xue Meng brach in Gelächter aus. „Siehst du? Mein Shizun ist ein transzendentes Wesen, kein Gott, aber noch heiliger. Ein Mann wie er ist jenseits irdischer Wünsche; wozu braucht er einen Kultivierungspartner?"

Xue Zhengyong seufzte, offensichtlich nicht überzeugt. Er wollte gerade weiterreden, als Frau Wang hinter einem hochgezogenen Ärmel flüsterte: „Mein lieber Mann, nicht jetzt. Der Yuheng Ältester ist hier."

Chu Wanning tauchte aus dem Morgennebel auf und schritt langsam den taufeuchten Kalksteinpfad entlang, lange Roben und weite Ärmel hinter sich herziehend. Er trug eine blassblaue Robe, die mit Blumen des Seidenbaums bestickt war. Beim Gehen glitzerten die goldenen Fäden, mit denen die Säume der Robe bestickt waren, im Sonnenlicht. Sein Haar war mit einer weißen Jade-Haarnadel hochgesteckt, an deren Ende ein Rubin in Form einer Pflaumenblüte eingearbeitet war. Er war ein Bild von Eleganz und Würde, unnahbar und ungekünstelt.

Xue Zhengyong fühlte sich plötzlich ziemlich machtlos. Er öffnete den Mund und schloss ihn dann wieder. Vielleicht, so dachte er, hat Xue Meng ja doch recht. Gab es irgendeine lebende Frau, die an seiner Seite stehen konnte, ohne von seinem schillernden Glanz überstrahlt zu werden? Wer würde nicht von seiner imposanten Größe in den Schatten gestellt werden?

Dieser Gott stieg in das Reich der Sterblichen hinab und blieb vor ihnen am Haupttor stehen, dann wandte er sich mit einem Stirnrunzeln an Xue Zhengyong. „Sektenanführer."

„Ha ha, Yuheng, die Kleidung steht dir gut, was?"

Chu Wanning hob eine Hand, und ein kunstvoll besticktes Säckchen schwang in der Luft. Er sagte: „Das Duftsäckchen, das mit dem formellen Outfit geliefert wurde, ist nicht ganz dasselbe wie die üblichen."

„Ah, es ist mit Knoten im Linyi-Stil verschnürt, was ist damit?"

Der erhabene, unvergleichliche Gott zog die Brauen zusammen und sagte: „Das ist zu kompliziert, ich weiß nicht, wie man ihn bindet. Sektenanführer, kannst du es mir zeigen?"

Xue Zhengyong war ziemlich verblüfft, zeigte Chu Wanning aber dennoch, wie man das Duftsäckchen umbindet. Doch auch nach drei Erklärungsrunden hatte Chu Wanning den Dreh noch nicht raus und gab auf. Xue Meng, der es nicht mehr aushielt, meldete sich und bot seine Hilfe an. Im Handumdrehen war das Duftsäckchen an Chu Wannings Taille aufgehängt. Chu Wanning schaute überrascht zu und sagte anerkennend: „Nicht schlecht".

Als Xue Zhengyong dies beobachtete, machten seine Gedanken eine komplette Kehrtwendung. Meine Güte, dachte er, kann jemand wie er ohne Partner überleben? Er kann sich kaum um sich selbst kümmern!

Mo Ran traf kurz darauf ein. Er sah ziemlich grün um die Nase herum aus; Chu Wanning hatte ihn gestern ziemlich hart getreten, aber es war ihm zu peinlich gewesen, einen Arzt aufzusuchen. Er würde auf jeden Fall erklären müssen, wie er sich die Verletzung zugezogen hatte, und er konnte nicht gerade sagen, dass er einen Tritt in die Rippen bekommen hatte, weil er den Yuheng Ältesten nicht respektiert hatte. Er konnte sich nur selbst zusammenflicken, indem er die ganze Nacht meditierte, und erst jetzt fühlte er sich etwas besser. Wenigstens war der Schmerz in seiner Brust so weit abgeklungen, dass er wieder atmen konnte.

Sein Blick fiel auf Chu Wanning, der schweigend neben Xue Zhengyong stand und auf ihn wartete. In seiner blassblauen, mit goldenen Fäden bestickten Robe und den hochgeschlagenen Revers sah er so streng und würdevoll aus, das Ideal eines gut aussehenden Mannes. Mo Ran spürte einen Stich in der Brust, und all die Mühe, die er gestern Abend auf sich genommen hatte, um überhaupt noch atmen zu können, war wie weggeblasen. Alles fiel wieder in sich zusammen, und er musste husten.

Das war furchtbar. Er hatte sich in einen Mann verliebt, der absolut tabu war, einen Mann, bei dem er sich geschworen hatte, ihn nie wieder zu berühren. In diesem Moment war er - ein alter Geist, der schon ein ganzes Leben gelebt hatte ‒ wirklich wie ein junger Mann Anfang zwanzig, voller jugendlicher Impulsivität und heißblütigem Temperament. Ein einziger Blick der Person, die er mochte, ein einfacher Wechsel des Outfits reichte aus, um seine Welt auf den Kopf zu stellen. Alles auf der Welt war mit dieser Person verbunden: seine Freude, sein Kummer, sein Herzschlag, sein Atem. Sogar das Mondlicht, das durch das Fenster fiel, die Ameise, die auf dem Fensterbrett entlangkrabbelte, die Blume, die die Ameise angelockt hatte, waren unauslöschlich mit seiner Existenz verbunden. Für Mo Ran war diese Liebe eine quälende, erstickende Qual. Jede einzelne Blume und jedes Blatt symbolisierte ihn, aber er konnte sie nicht haben, konnte sie nicht pflücken.

Verdammt, die ganze Welt hatte es wirklich auf ihn abgesehen.

Nachdem er die Sektenangelegenheiten dem Tanlang Ältesten übergeben hatte, brach Xue Zhengyong mit seiner Frau und seiner Begleitung auf. Jede Gruppe, die mit Chu Wanning reiste, reiste immer mit einer Kutsche, solange sie nicht in Eile waren. Diese Gruppe bildete da keine Ausnahme. Die Gruppe nahm die landschaftlich reizvolle Route nach Linyi, reiste auf den Hauptstraßen und nahm sich die Zeit, alle kleineren Monster und Dämonen, denen sie unterwegs begegneten, zu erledigen. Für den Weg zur Stadt Dai benötigten sie fast zwei Wochen.

Die Stadt Dai war bekannt für ihre Kosmetika, und kaum waren sie angekommen, ging Xue Zhengyong mit Frau Wang einkaufen. Xue Meng, der sich vor dem verliebten alten Ehepaar ekelte, weigerte sich, mit ihnen zu gehen, verschränkte die Arme und rieb sich die Gänsehaut. Stattdessen folgte er Chu Wanning und Mo Ran und setzte sich an einem Teestand, um zu warten, bis seine Eltern ihr Geschäft beendet hatten.

Das Trio nutzte die Gelegenheit, um in Erinnerungen an den letzten Besuch zu schwelgen. „Schade, dass Shi Mei nicht bei uns ist", sagte Xue Meng, „sonst wäre es genauso wie damals, als wir vor sechs Jahren wegen der Waffen hier waren. Wir könnten sogar wieder zum Xuying-Gipfel hinaufgehen."

Mo Ran grinste. „Hast du keine Angst, dass der falsche Gouchen immer noch da ist und dich auf den Grund des Sees zieht, um ein nettes Gespräch zu führen?"

Chu Wanning runzelte die Stirn bei der Erwähnung ihres geheimnisvollen Gegners. „Er scheint in den letzten fünf Jahren nicht viel getan zu haben."

„Das ist schwer zu sagen", antwortete Mo Ran. „Es gab mehrere größere Vorfälle, die nicht aufgeklärt werden konnten und bei denen heilige Waffen im Spiel waren. Ich vermute, dass er dahinter steckt, aber ich habe keine Beweise."

Xue Meng spielte mit der Tasse in seinen Händen, während er Mo Ran anschaute. „Ich glaube nicht, dass diese Fälle etwas mit ihm zu tun haben. Überleg doch mal. Damals war er auf der Suche nach einer bestimmten spirituellen Essenz. Der einzige Grund, warum er hinter dir her war, ist, dass du ein Holzelement bist. Wenn du mich fragst, sucht er nach einer Person, nicht nach einer Waffe."

„Aber gab es in den letzten fünf Jahren keine Fälle, in denen ständig Leute verschwunden sind?", dachte Chu Wanning laut nach.

Mo Ran stützte seine Wange in eine Hand. „Ich bin in dieser Zeit auch nie auf Hinterhalte oder Fallen gestoßen. Vielleicht liegt es aber auch daran, dass ich mich nie lange an einem Ort aufgehalten habe, so dass er nicht wusste, wo er mich finden konnte."

Die drei schwiegen und waren in ihren eigenen Gedanken versunken. Sie wurden nur unterbrochen, als die Herrin des Teestandes mit dem Tee und den kandierten Früchten kam, die sie bestellt hatten. Xue Meng kratzte sich am Kopf. „Denkt ihr, dass er vielleicht, als er herumlief und so viel Böses tat, etwas anstellte, was er nicht hätte tun sollen, und sich selbst etwas antat?"

Seine Theorie wurde mit Schweigen quittiert. „Sieh mich nicht so an", brummte Xue Meng. „Neigt böse Magie nicht dazu, auf den Anwender zurückzufallen und so? Warum sonst hätte er in den letzten fünf Jahren so gut wie nichts getan?"

Mo Ran dachte nach und sagte: „Es gibt eine weitere Möglichkeit."

„Was?"

„Nun, Shizun hat in den letzten fünf Jahren nichts getan‒"

Xue Meng schlug ihn mit seinen Stäbchen. „Was soll das denn heißen! Willst du andeuten, Shizun sei der falsche Gouchen?"

„Kannst du mich meinen Satz beenden lassen?", sagte Mo Ran verärgert. „Ich habe nur ein Beispiel gegeben. Wenn es stimmt, dass die ungelösten Diebstähle heiliger Waffen nichts mit dem falschen Gouchen zu tun haben, dann hat er in den letzten fünf Jahren wirklich nichts Bemerkenswertes getan. Vielleicht ging es ihm wie Shizun ‒ aus welchem Grund auch immer, vielleicht wegen einer Verletzung oder etwas Ähnlichem, musste er sich irgendwo verkriechen." Aber während er das sagte, fiel ihm etwas ein, und er hielt inne. „Shizun..."

„Was ist los?"

Mo Ran schüttelte den Kopf, als könne er nicht glauben, dass er das überhaupt in Erwägung zog. Nach einer Pause murmelte er schließlich: „Meister Huaizui..."

Er wusste nicht, was andere mächtige Kultivierer in den letzten fünf Jahren getan hatten, aber er kannte einen, der die ganze Zeit mit Chu Wanning im Roten-Lotus-Pavillon festsaß und ihn nicht ein einziges Mal verlassen hatte.

Meister Huaizui.

Der Gedanke war absurd. Immerhin war Meister Huaizui einst Chu Wannings Lehrer gewesen. Mo Ran wusste nicht, was sein Shizun wirklich für Huaizui empfand, und er wagte nicht, zu viel zu sagen.

„Du brauchst dich nicht zu wundern. Er ist es nicht", erwiderte Chu Wanning.

Sein Ton war leicht und gleichgültig, aber nicht zögernd. Mo Ran nickte sofort. Wenn Chu Wanning nicht über seine Vergangenheit als Huaizuis Schüler sprechen wollte, würde Mo Ran die Angelegenheit nicht weiter verfolgen. Er nahm seinen Gedankengang von vorhin wieder auf: „Wenn das so ist, gibt es noch andere mächtige Kultivierer, die sich in den Letzten fünf Jahren nicht gezeigt haben?"

„Der Sektenanführer von Guyueye, Jiang Xi", antwortete Xue Meng. „Beim Spirituellen Bergwettbewerb waren alle Sektenanführer außer ihm anwesend; er hat sich krank gemeldet. Generell zeigt er sich nur selten."

Mo Ran lachte über sich selbst hinaus. „Er ist der Shixiong deiner Mutter, nicht wahr? Du verdächtigst ihn?"

„Jiang Xi hält viel von sich selbst und ist schon lange unglücklich darüber, dass Guyueye unterhalb der Rufeng-Sekte rangiert", sagte Chu Wanning. „Seitdem Nangong Liu der Anführer der zehn großen Sekten ist, nimmt Jiang Xi nicht mehr an den Versammlungen teil. Das gilt nicht nur für die letzten fünf Jahre."

„Dann gibt es keinen offensichtlichen Kandidaten", sagte Xue Meng, dann seufzte er. „Wie auch immer, vergesst es. Lassen wir es sein, wenn wir es nicht herausfinden können. Es gibt nicht genug Hinweise, das macht mir Kopfschmerzen."

Zu diesem Zeitpunkt kehrten Frau Wang und Xue Zhengyong von ihren Einkäufen zurück. Da es schon spät war, beschlossen die fünf, sich einen Platz für die Nacht zu suchen.

„Ich kenne ein sehr gutes Gasthaus", sagte Xue Meng. „Es hat sogar heiße Quellen, in denen wir baden können."

Mo Ran erstarrte. Es war offensichtlich, von welchem Gasthaus Xue Meng sprach ‒ es war das, in dem sie als Jugendliche übernachtet hatten. Damals, als sie in den heißen Quellen badeten, war Mo Ran aus Versehen ausgerutscht und in Chu Wannings Arme gefallen... Bei diesem Gedanken räusperte er sich und drehte sich zur Seite, um den Schimmer verlegener Vorfreude in seinen Augen zu verbergen. Sein Herz konnte nicht anders, als schneller zu schlagen.

Xue Meng war der Typ, der gerne übertrieb. Wenn ihm etwas gefiel, lobte er es in den höchsten Tönen, völlig blind für seine Schwächen. Wenn er etwas nicht mochte, tötete er es mit einem Schlag und ohne Gnade. Aber niemand versteht einen Sohn besser als sein Vater. Xue Zhengyong wusste es besser, als Xue Mengs Worte für bare Münze zu nehmen, und wandte sich an Mo Ran. „Ran-er, du hast schon einmal in diesem Gasthaus übernachtet, nicht wahr? Wie war es dort?"

Mo Ran räusperte sich erneut, unfähig, seinem Onkel in die Augen zu sehen. „Es ist... in der Tat, nicht schlecht."

„Nun, dann ist die Sache ja geklärt", sagte Xue Zhengyong entschlossen.

Mo Rans Handflächen wurden schweißnass vor Schuldgefühlen, und seine Fingerspitzen zuckten im Takt mit dem Pochen in seiner Brust. Er senkte den Kopf, wirkte fügsam und gehorsam, während er zustimmend summte. Aber innerlich dachte er: Vielleicht... kann ich wieder mit Shizun baden gehen... so wie letztes Mal...

Er musste an Chu Wannings schlanken, zierlichen Körper denken, der in dem Dampf stand, der aus dem Bad aufstieg: die straffen, durchtrainierten Linien seiner Figur, die mit einer Anziehungskraft verbunden waren, die zu Übergriffen einlud. Wenn er wirklich mit Chu Wanning baden würde, könnte er sich dann in diesem dunstigen Dampf zurückhalten?

Die Entscheidung war gefallen, und die Gruppe erhob sich, um zu gehen. Xue Meng aß die Erdnüsse auf, die er in der Hand hielt, und wischte sich im Stehen die Hände ab. Er blickte auf seinen Cousin hinunter, der immer noch mit einem unleserlichen Gesichtsausdruck dasaß. „Was ist los mit dir? Lass uns gehen."

Mo Rans Gesichtsausdruck war rätselhaft, und sein hübsches Gesicht schien ein wenig rosa zu sein, obwohl das vielleicht von der untergehenden Sonne herrührte. Entschlossen, sitzen zu bleiben, griff er nach einer weiteren Tasse Tee, während er weiterhin unbeholfen verweilte. Er räusperte sich ein paar Mal leise, dann sagte er: „Wir haben das alles bestellt; es wäre Verschwendung, wenn es niemand aufisst. Geht ihr schon mal vor. Ich kenne den Weg; ich komme nach, sobald ich den Tee ausgetrunken habe."

 

 

 

Erklärungen:

Geburtshoroskops, 八字, Bazi, sind die acht Zeichen, die einer Person auf der Grundlage von Geburtsjahr, -monat, -tag und -stunde zugeordnet sind und von Wahrsagern verwendet werden, um u. a. die Zukunftsaussichten und die Heiratsfähigkeit einer Person zu ermitteln.

⇐Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR