Kapitel 95 ~ Das Unglück dieses Ehrwürdigen in seinem früheren Leben

Die dünne Grenze, die die Welt des Yin von der des Yang trennte, war bei Weitem nicht mehr die feste Barriere, die sie in alten Zeiten gewesen war.

Gelegentliche Risse und Lücken waren heutzutage so alltäglich, dass sie in der Kultivierungswelt kaum Alarm auslösten.

Aber jetzt hatte ein blutiges Auge den Himmel zerrissen und den Himmel und die Erde in einen unnatürlichen, unheimlichen Farbton getaucht, während Trümmer durch die Luft peitschten.

Eine Katastrophe, die nur einmal in einer Generation vorkommt: der Himmlische Riss.

Keiner der Anwesenden, mit Ausnahme von Mo Ran, hatte jemals eine solch gewaltige Katastrophe persönlich miterlebt. Ob der weißhaarige Li Wuxin, der kampferprobte Xue Zhengyong, die Rufeng-Sekte aus dem oberen Kultivierungsreich oder der Sisheng-Gipfel aus dem unteren Kultivierungsreich, jeder der etwa tausend Menschen, die sich vor der Schmetterlingsstadt versammelt hatten, war fassungslos und wusste nicht, was sie tun sollten.

Mo Ran hatte das Gefühl, vom Blitz getroffen worden zu sein. Der dicke Gestank von Blut aus seinem vergangenen Leben überkam ihn, das rücksichtslose Massaker, das endlose Blutvergießen ‒ das war es! Genau dieser Himmlische Riss!

In seinem früheren Leben war Shi Mei genau hier gestorben. Er und Chu Wanning hatten zusammen gearbeitet, um die Barriere zu reparieren. Aber seine begrenzte spirituelle Energie hatte ihn verwundbar gemacht, und er wurde von den Massen von Geistern und Dämonen, die aus dem Riss strömten, angegriffen und stürzte aus einer solchen Höhe...

Aber das sollte noch nicht passieren, nicht in den nächsten drei Jahren!

___________________

 

Mo Ran erinnerte sich noch ganz genau an diese verschneite Nacht. Es war kurz nach Silvester gewesen. Rote Fetzen von verbrauchten Feuerwerkskörpern hatten den verschneiten Boden übersät, und der schwache Geruch von Rauch lag in der Luft. Er hatte in der Nacht zuvor mit allen anderen in das neue Jahr hineingefeiert und sich den für diesen Anlass reservierten Tusu-Wein gegönnt.

Mo Ran schaute auf, leicht beschwipst. Im warmen Schein des Kerzenlichts waren Shi Meis Augen wie das Wasser des Frühlings, zart und liebevoll aus jedem Blickwinkel.

Der Sisheng-Gipfel war erfüllt von Lachen und Fröhlichkeit. Damals hatte er gedacht, dass dies wunderbar sei. Selbst wenn er seine Gefühle für die Person, die er mochte, nie ausleben würde, wäre er damit zufrieden, ein Leben lang an ihrer Seite zu bleiben und sie aus der Ferne zu beobachten, einfach so.

Die Feierlichkeiten gingen zu Ende, und die Schüler kehrten in ihre Quartiere zurück. Er und Shi Mei verließen gemeinsam die Mengpo-Halle, ihr Weg wurde vom Mondlicht erhellt, das sich auf dem verschneiten Boden spiegelte. Shi Mei sah ein wenig fröstelnd aus, also zog Mo Ran seine äußere Robe aus und warf sie ihm wortlos über die Schultern. Ermutigt durch den Alkohol, der durch sein Blut floss, warf er ihm ein paar mehr Blicke zu als sonst.

Eine Schönheit wie frisch gefallener Schnee, rein und unantastbar.

„A-Ran."

„Hm?"

„Du hast heute ein bisschen zu viel getrunken."

„Habe ich das? Ha ha..." Der Rest von Mo Rans Lachen erstarb in seiner Kehle. Shi Mei hatte sein Gesicht mit seinen kalten Händen umschlossen, was seine ohnehin schon warmen Formwangen noch heißer werden ließ. Mo Rans Augen weiteten sich, und ein Zittern lief durch seinen Körper.

„Mhm", sagte Shi Mei mit einem Lächeln. „Sieh dich an, drei Becher und dein Gesicht ist ganz rot."

„Mir ist nur irgendwie heiß." Mo Ran kratzte sich albern am Kopf, sein Gesicht glühte.

Damals war er so leicht zufriedenzustellen gewesen. Es genügte ihm, jemanden zu mögen. Er brauchte seine Gefühle nicht zu erwidern, er wagte es nicht, von mehr zu träumen. Diese Person hatte nur sein Gesicht berührt, und doch hatte er das Gefühl, vom Himmel gesegnet worden zu sein. Er starrte wie betäubt, die Worte verließen ihn, seine tiefschwarzen Augen glitzerten vor Staunen und Dankbarkeit.

Die beiden verabschiedeten sich vor den Schülerquartieren voneinander. Bevor sie gingen, drehte sich Shi Mei zu ihm um und lächelte ihn an, eingehüllt in Mo Rans Robe und beleuchtet vom bezaubernden Schein des Mondlichts auf dem Schnee. „A-Ran."

Mo Ran hatte sich bereits umgedreht, um zu gehen, doch beim Klang seines Namens fuhr er wie ein Kreisel herum, aus Angst, etwas zu verpassen. „J-ja!"

„Danke, dass du mir deine Robe geliehen hast."

„Nicht der Rede wert! Mir war sowieso heiß!"

„Und", Shi Meis Blick wurde noch weicher, so warm, dass es schien, als könnte er den langen Winter verjagen. „A-Ran, eigentlich habe ich..."

In der Ferne explodierte ein Feuerwerk.

Mo Ran hat nicht verstanden, was er gesagt hat. Oder vielleicht hat Shi Mei tatsächlich nichts mehr gesagt. Als es wieder still wurde, stieß Shi Mei bereits die Tür zu seinem Zimmer auf.

„Warte!", rief Mo Ran in Panik. „Was hast du vorhin gesagt?"

Shi Mei war untypisch verspielt und blinzelte mit den Augen, als er scherzhaft sagte: „Gute Dinge kann man nur einmal sagen."

„Shi Mei..."

Aber diese verführerische Person ließ nicht locker. Nur die untere Hälfte seines eleganten Gesichts war unter dem kälteabweisenden Vorhang zu sehen, mit einem sanften Lächeln, an das sich Mo Ran für den Rest seines Lebens erinnern würde. „Es ist spät", sagte er. „Ich gehe ins Bett. Wenn ich es dir morgen früh immer noch sagen will..." Shi Mei hielt inne, seine weichen Wimpern hingen wie gefiederte Mimosen-Blätter. „Dann werde ich es dir sagen."

Wer hätte gedacht, dass der Morgen den Himmlischen Riss mit sich bringen würde? Am Ende bekam Mo Ran den Rest nie zu hören, und der zarteste Traum seines Lebens war blutig scharlachrot gefärbt.

Wie oft hatte er von dem Lächeln auf Shi Meis Gesicht hinter dem halb hochgezogenen Vorhang geträumt, von seiner Schönheit und Sanftheit? Vielleicht hatte er es sich nur eingebildet, aber er hatte gespürt, dass dieses Lächeln grenzenlose Gefühle in sich trug.

Immer wieder träumte er im Laufe seines schmerzhaften Lebens den Rest dieses Traums. In seinem Traum sagte Shi Mei, dass er ihn mochte. Mo Ran wachte grinsend auf, glücklich, so glücklich, dass er für einen Moment vergaß, dass Shi Mei tot war, dass es kein Zurück mehr gab.

Immer noch glücklich grinsend, dachte er über den Rest ihres gemeinsamen Lebens nach, überlegte, welche köstlichen Speisen er für seinen Geliebten zubereiten würde - solche wichtigen Dinge waren es schließlich wert, sich darüber Gedanken zu machen. Doch dann, während er grinste und grinste, begannen die Tränen zu kullern. Er würde sein Gesicht in seinen Händen vergraben. Die Worte, die an jenem verschneiten Neujahrsabend in den Wind geweht worden waren, würde er niemals hören.

__________________________

 

Durch Tausende von Kilometern schwerer Wolken klafften die Unendlichen Höllen auf. Unzählige böse Geister und dämonische Monster strömten aus dem Riss wie eine Legion, die eine Stadt belagern wollte. Die Schreie der Menschen ringsum rissen Mo Ran aus seinen Erinnerungen. Beinahe wahnsinnig drängte er sich durch die chaotische, wogende Menge, schrie verzweifelt, außer sich vor Panik, und suchte.

„Shi Mei! Shi Mei! Shi Mingjing! Wo bist du? Wo bist du?!"

Ich weiß nicht, warum der Himmlische Riss drei Jahre zu früh kommt. Ich weiß nicht, ob ich dich mit der Kraft, die ich jetzt habe, beschützen kann. Ich kann es nicht ertragen, dich wieder verletzt zu sehen, ich kann es nicht ertragen, dich wieder sterben zu sehen...

Bitte lebe...

Es ist meine Schuld. Ich hätte stärker werden sollen, damit ich dich sofort beschützen kann ‒ ich war dumm. Ich habe die Dinge nicht durchdacht, habe nicht bedacht, dass das passieren könnte. Wo bist du...

„A-Ran..." Zwischen dem Klirren der Waffen hörte er eine leise Stimme.

„Shi Mei!"

Da stand er neben Xue Meng und schirmte die beiden mit einem Schutzschild aus fließendem Wasser gegen den Ansturm der bösen Geister ab. Mo Ran stürmte auf ihn zu, ohne auf alles andere zu achten, seine Kehle war zugeschnürt und seine Augen brannten.

„Du verdammter Köter! Komm endlich her und hilf mir!" Xue Meng kämpfte mit der Kraft von zehn Männern, aber die Wellen der Leichen waren eine unaufhörliche Flut. Schweißperlen standen ihm auf der Stirn, als er mit zusammengebissenen Zähnen sagte: „Beeil dich!"

Er brauchte nichts mehr zu sagen. Mo Ran sprang mit einem roten Blitz in die Luft, als Jiangui seiner Aufforderung nachkam. Er schwang die Weidenranke, und die heilige Waffe vernichtete eine ganze Reihe der bösartigen Geister mit einem einzigen Hieb und verwandelte sie in einem Augenblick in Staub. Mo Ran drehte den Kopf und rief in Shi Meis Richtung: „Bleib in meiner Nähe, komm hinter mich!"

„Ich will Shizun helfen..."

„Beweg dich nicht!“ Die Worte trafen Mo Rans Herz mit unverfälschter Angst. Unter keinen Umständen würde er Shi Mei in diesem Kampf in die Nähe von Chu Wanning lassen. Diesmal nicht. Erinnerungen an sein früheres Leben überlagerten die Szene, die sich ihm bot. Damals hatte er das Gleiche gesagt:

„Ich will Shizun helfen."

„In Ordnung, geh schnell. Da drüben bei Shizun bist du sicherer. Bleib in seiner Nähe und lass dich von ihm beschützen."

Lass dich von ihm beschützen. Das ist doch absurd. Chu Wanning, Chu Wanning... Mo Ran hatte für jede Möglichkeit geplant und gerechnet, aber er hatte vergessen, dass diese Person Chu Wanning war! Kaltblütig und herzlos. Den Kopf voll von ‘dem einfachen Volk‘, aber kein bisschen Fürsorge für seinen eigenen sterbenden Schüler.

„Geh nicht zu ihm hin! Er kann auf sich selbst aufpassen!" Mo Rans Kopf fühlte sich taub an von der sich überlagernden Vision zweier Leben. Mit blutunterlaufenen Augen brüllte er Shi Mei an: „Beweg dich nicht! Bleib genau hier!"

„Aber Shizun hat gerade so viel von seiner Energie verbraucht..."

„Er wird es überleben! Kümmere dich um dich selbst!" Mo Ran blickte finster drein und richtete einen weiteren mächtigen Hieb auf die wogenden Wellen von Untoten, so dass Fleisch und Blut durch die Luft flogen und Klumpen von Hirnmasse auf den Boden spritzten.

Sein derzeitiges Niveau der spirituellen Energie war weit entfernt von den Höhen, die er in seinem früheren Leben erreicht hatte, aber die Bewegungen fielen ihm wie eine zweite Natur ein. Schließlich hatte sein Körper zahllose Kämpfe gesehen und die Klingen mit Leuten wie Ye Wangxi und Chu Wanning gekreuzt. Er kämpfte furchtlos und unerschrocken im Angesicht der wilden Untoten, die es zu Millionen gab.

Der Himmlische Riss wuchs.

Die bösen Geister, die seit Jahrhunderten in den Unendlichen Höllen gefangen waren, strömten in einer gewaltigen Flut in das Reich der Sterblichen. Sie vermischten sich mit den wandelnden Leichen aus der Schmetterlingsstadt, die die Kraft nutzten, die ihnen der plötzliche Zustrom von Yin-Energie verlieh, um sich von Chu Wannings Weidenranken zu befreien.

Die Situation wurde immer beängstigender, geriet immer mehr außer Kontrolle, so hektisch wie ein Topf mit kochendem Öl, der mit Wasser übergossen wird. Die Geister und Dämonen schnappten sich lebende Menschen und fielen über sie her wie ein Heuschreckenschwarm über ein Feld mit Feldfrüchten. Dämonische Begegnungen waren für die Menschen des Sisheng-Gipfels Routine. Sie konnten sich behaupten. Aber von der Rufeng-Sekte und des Bitan-Guts konnte man das nicht behaupten. Einer nach dem anderen schrie auf und ihr Blut spritzte in die Luft.

Chu Wanning war zu weit weg, als dass Mo Ran hätte sehen können, wie es ihm erging, aber er sah Ye Wangxi und Nangong Si inmitten der Menschenmenge. Obwohl die beiden verfeindet waren, waren sich ihre Kampfstile verblüffend ähnlich. Er sah, wie Ye Wangxi sein Schwert beiseite warf, um in einem blauen Lichtblitz einen Langbogen zu spannen, während Nangong Sis Bogen in seiner Hand wie eine Mondsichel aussah. Die beiden tauschten einen Blick aus, bevor sie aneinander vorbeischossen, um jeweils eine Seite zu decken, auf die dichtesten Massen untoter Leichen zu zielen und ihre Bögen in vollem Umfang zu spannen. Praktisch im selben Augenblick ließen sie ihre Pfeile fliegen, wobei das Weiß der Befiederung der Pfeile mit einem Geräusch, das an das Kreischen von Vögeln erinnerte, durch den Himmel schoss. Die Pfeile waren von spiritueller Energie durchdrungen, umhüllt von Klingen aus schneidendem Wind, die die Luft durchschnitten und jeden bösen Geist auf ihrem Weg zerrissen.

Zufrieden mit sich selbst griff Nangong Si nach einem weiteren Pfeil, doch der Köcher auf seinem Rücken war leer. „Ich bin raus?"

„Hier." Bevor sein Temperament auflodern konnte, hatte Ye Wangxi ihm bereits ein weiteres Bündel Pfeile zugeworfen. „Du hast nie genug dabei."

„Hmpf!" Nangong Si spottete, aber jetzt war nicht der richtige Zeitpunkt, um des Anscheins willen stur zu sein. Er nahm die Pfeile an, und die beiden kehrten zu ihren jeweiligen Kämpfen zurück.

Eine Stunde verging wie ein Wimpernschlag. Obwohl die Kultivierer Horden brutaler böser Geister zurückschlugen, strömten noch mehr aus dem Geisterreich herbei, um sie zu ersetzen. Li Wuxin schlug ein Dutzend Geister mit einem Hieb nieder, dann drehte er sich um und schrie Xue Zhengyong an: „Wir können so nicht weitermachen, wir müssen die Barriere reparieren!"

Xue Zhengyong blickte zu den vier goldenen Feldern, die in der Ferne leuchteten und in jeder der vier Himmelsrichtungen der Stadt positioniert waren. Er atmete tief durch und schimpfte: „Ihr habt leicht reden ‒ wisst Ihr, wie man diese Barriere repariert? Habt Ihr überhaupt jemanden, der sich mit Barrieren auskennt?"

„Ich..." Li Wuxins Gesicht war mürrisch. „Barrieren gehören nicht zu den Spezialitäten meiner Sekte."

„Dann haltet die Klappe! Was glaubt Ihr, wie viele Yuhengs es gibt? Chu Wanning hält gerade die vier kritischen Punkte, und wenn er nachlässt, werden diese verdammten Geister die Blockade stürmen und jeder in Sichuan wird ein Toter sein! Wenn wir Kultivierer uns kaum halten können, wie soll dann das einfache Volk überleben?"

„Besser, Sichuan ist erledigt als die ganze Kultivierungswelt! Wenn Ihr nicht sofort jemanden findet, der den Himmlischen Riss repariert, werden wir es nicht mehr schaffen!"

Xue Zhengyongs Wut entbrannte bei diesen Worten, und als er als Nächstes seinen Metallfächer schwang, um einen mächtigen Sturm auf die bösen Geister loszulassen, ließ er es zu, dass er ‒ wie zufällig ‒ einen Schnitt in Li Wuxins Wange hinterließ. „Und warum sollen die Menschen des unteren Kultivierungsreich für die Sicherheit Eures kostbaren oberen Kultivierungsreichs sterben?"

„Legt mir keine Worte in den Mund! Ich sage nur, dass man für das Wohl der Allgemeinheit Opfer bringen muss! Wenn sich dieser Himmlische Riss auf meinem Bitan-Gut geöffnet hätte, hätte ich gerne meine gesamte Sekte geopfert, um den Frieden im Land zu wahren!"

„Wie könnt Ihr so etwas sagen, Li-Zhuangzhu. Aber Gerede ist billig." Xue Zhengyong, dessen Tigeraugen vor Wut glühten, war so wütend, dass er nur lachen konnte. „Der Eingang zum Geisterreich liegt in meiner Provinz. Er liegt nicht in eurem Bitan-Gut und wird es auch niemals sein, egal wie viele Generationen vergehen! Soll sich also der gesamte Sisheng-Gipfel tausendmal, ja millionenfach für den 'Frieden im Land' opfern?! Li-Zhuangzhu, Ihr seid wirklich etwas Besonderes!"

Die beiden befanden sich in einer Pattsituation und zankten sich, während sie sich gegen Dämonen und böse Geister wehrten, als ein schneeweißer Lichtstreifen vom westlichen Horizont her auf sie zuhielt.

Noch bevor sie sich vergewissern konnten, ob es Freund oder Feind war, brach eine wilde Melodie wie ein Sturm aus den Wolken hervor, so klangvoll und widerhallend wie eine Sintflut vom Himmel, aber auch wie ein Pfeilregen. Denn obwohl sie keine Waffen erspähten, hatten sie das Gefühl, als wäre das Glitzern von Klingen überall um sie herum, als könnten sie das Schnauben von Schlachtrössern hören und Feuerbaken an den Mauern einer fernen Festung aufleuchten sehen.

„Der Kunlun-Taxue-Palast!"

Xue Zhengyong riss den Kopf hoch und blickte auf die schneebedeckte Fläche. Aus dieser Entfernung konnte er erkennen, dass es sich in der Tat um eine Schar von Kultivierern handelte, die auf Schwertern ritten und in Roben aus gefrorener Nebelseide gekleidet waren, die von Pfirsichblütenblättern umweht wurden. Sowohl die Männer als auch die Frauen hatten schöne und sanfte Gesichter, ihre äußere Erscheinung war aufgrund ihrer Kultivierungsmethode in den frühen Zwanzigern eingefroren.

Einige der Schüler des Taxue-Palastes standen auf ihren Schwertern. Andere saßen, die Hälfte von ihnen trug Pipas in ihren Armen, die andere Hälfte balancierte Guqins auf ihren Knien. Ihre Akkorde strömten vom Himmel herab, stürmisch und hemmungslos und doch klar und fließend, und die Geister und Untoten unter ihnen kreischten vor Qualen, selbst wenn sie an ihrem Platz gehalten wurden, als wären sie in einem unsichtbaren Netz gefangen.

Der Mann, der die Formation anführte, hatte markante Gesichtszüge mit blassgoldenem Haar und jadegrünen Augen. Er war in eine seidene Robe gekleidet, die weiß wie frischer Schnee war, und trug einen Anhänger, der wie ein Wassertropfen auf seiner Stirn ruhte. Zwischen den Kragen dieser Robe war sein Hals schön und schlank, wie eine duftende, zarte Blüte in einer Porzellanvase. Kunlun war ein verschneites, kühles Land, und der Fuchspelz, der ihm über die Schultern und die seidenen Roben fiel, trug nur zur seiner Aura von Ausgeglichenheit und Eleganz bei.

Er hielt eine exquisite Pipa in den Armen, und seine Stirn war gerunzelt, als er mit schlanken Fingern die Saiten zupfte, während leuchtende Pfirsichblüten bei jedem Ton um ihn herum tanzten. „Kaiserliche Winde über vier Seen, Wasser der Tugend, die immer klar sind. Tragt nicht das Gewand des Krieges, denn heute treten wir im Triumph hervor."

Die Akkorde wurden langsamer, und er blickte auf Xue Zhengyong und seine Begleiter hinunter. Doch gerade als der Mann sprechen wollte, ertönte ein wütender Schrei aus kurzer Entfernung.

„Mei Hanxue! Du verdammter Köter! Warum bist ausgerechnet du es?"

Die Stimme gehörte Xue Meng, der sich unter Mei Hanxues Schwert geschoben hatte, als dieser schrie, und der nun den Kopf zurückwarf, um zu fluchen: „Von allen Menschen auf der Welt schickt der Kunlun-Taxue-Palast ausgerechnet deinen unzuverlässigen Arsch?!"

Ye Wangxi wandte sich dem Tumult zu, ebenso irritiert vom Anblick dieses Mannes mit seiner Pipa und seinen flatternden Blütenblättern und Schneeflocken. „Sie haben ihn geschickt?"

„Was", fragte Nangong Si, „noch ein Bekannter von dir?"

„Ich würde ihn nicht als einen Bekannten bezeichnen." Ye Wangxi war selbst wenig erfreut, Mei Hanxue zu begegnen, aber im Gegensatz zu Xue Meng, der herbeigeeilt war, um ihn zu beschimpfen, machte Ye Wangxi auf dem Absatz kehrt und ging sofort. „Ich habe nur einmal mit ihm gekämpft."

„Oh?" Nangong Sis Neugierde war geweckt. „Wie ist er? Taugt er was?"

„Heh." Ye Wangxi grinste kalt. „Er hat die Frauen für sich kämpfen lassen ‒ was glaubst du, taugt er was?“

Nangong Si starrte ihn an, sprachlos.

 

 

 

Erklärungen:

Mimosen-Blätter 

Quelle: guterboden.de

(Ich hatte auch hier keine Ahnung wie diese Pflanze beschreiben soll. Deswegen setze ich lieber hier ein Bild ein.)

Der Tosu-Wein ist eine Art Wein, der mit pflanzlichen Arzneimitteln gebraut und traditionell bei Neujahrsfeiern getrunken wird. Ursprünglich war es ein Brauch, um Plagen abzuwehren, heute steht er für gute Wünsche für das neue Jahr.

⇐Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR